Vorstellung am 11. Februar im Auditorio der Casa de Cultura

Am nächsten Wochenende wird im Auditorio der Casa de Cultura ein vergnügliches Unterhaltungsprogramm für Kinder geboten. Die Theatergruppe Gomets aus Benidorm bringt am Samstag, dem 11. Februar 2012, um 18 Uhr das Kinder-Musical „El Baúl de los Tesoros“ auf die Bühne.

In dem Stück geht es um eine lustige Gruppe von Personen, die durch eine Phantasiewelt reisen und dabei auf eine Zaubertruhe stoßen. Die Truhe steckt voller Schätze und die verschiedenen Objekte liefern Stoff für zahlreiche Lieder: zum Beispiel darüber, wie man einen Elefanten zum Einschlafen bringt, wie man die Schnelligkeit des Autos Pochinlo herausfindet, wer die Bandnudel isst und vieles mehr.

Die kleinen Zuschauer werden bei dem Spektakel mit einbezogen und interagieren mit den Schauspielern. Das Stück dauert etwa 55 Minuten und richtet sich in erster Linie an Kinder bis 6 Jahre, aber auch die Eltern haben normalerweise viel Spaß dabei.

Der Eintrittspreis beträgt 4 Euro, die Karten können an der Abendkasse eine Stunde vor Vorstellungsbeginn oder vorab bei Servicam und telefonisch (965 117 117) erworben werden.

Lysistrata von Aristophanes am 3. und 4. Februar 2012

Heute, am Freitag, dem 3. Februar, und morgen, am Samstag, dem 4. Februar, bringt die Theatergruppe Fester aus Calpe das Stück „Lysistrata“ von Aristophanes auf die Bühne. Das Werk des griechischen Dichters vereint die Charakteristika der Komödie, der Parodie und der Sozialkritik.

Das Thema der Aufführung verspricht einen vergnüglichen Abend, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten, wenn Sie ein Anhänger des Theaters sind. Hier eine kurze Zusammenfassung: Es geht in dem Stück um den Kampf einer Gruppe griechischer Frauen, die beschließen, dem Peloponnesichen Krieg ein Ende zu setzen, indem sie sich sexuell gegenüber ihren Gatten verweigern. Unter der Führung von Lysistrata besetzen die Damen die Akropolis und beginnen mit dem Liebesentzug. Ob sie damit erfolgreich sind, erfahren Sie in der Aufführung im Auditorio der Casa der Cultura.

Los geht es um 21.30 Uhr, der Eintritt kostet 8 Euro, die zugunsten der Fiesta-Kommission 2012 gehen. Die Karten kann man am Kiosk Nr. 3 (Plaza Constitución), bei Muebles Miramar, bei den Festeros 2012 und an der Abendkasse jeweils 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn erwerben.

Über 50 Werke internationaler Künstler im Kulturhaus

Kunstfreunde sollten sich den 3. Februar 2012 im Kalender vormerken. An diesem Tag wird um 20.30 Uhr in der Sala de Exposiciones der Casa de Cultura von Calpe eine Ausstellung des Künstlerverbandes „Asociación de Artistas de Altea“ eröffnet.

34 Künstler unterschiedlicher Nationalität präsentieren bis zum 29. Februar 2012 über 50 Werke. Die Arbeiten wurden zu verschiedenen Themen in diversen Techniken angefertigt und sind Ausdruck der Kreativität von Autodidakten aus den unterschiedlichsten Ecken Europas.

Der Künstlerverband von Altea wurde 1992 gegründet und setzt sich aus spanischen und internationalen Kunstschaffenden zusammen. Somit spiegelt er die Gesellschaft, die an der Costa Blanca lebt, und ihr künstlerisches Potenzial wider.

Interessierte können die Ausstellung in der Casa de Cultura (Avenida Masnou 1) jeweils von Montag bis Freitag von 10 Uhr bis 13 Uhr und von 17 Uhr bis 21 Uhr sowie sonntags von 10 Uhr bis 13.30 Uhr besuchen.

Die diesjährigen Falleras stellen sich am 28. Januar vor.

Calpe bereitet sich bereits auf das kommende Fallas-Fest vor. Am nächsten Samstag, dem 28. Januar 2012, findet um 19 Uhr im Auditorio der Casa de Cultura die Präsentation der „Falleras Mayores 2012“ statt.

Mit diesem Event wird der Fiesta-Kalender für das Jahr 2012 eröffnet, insbesondere das Programm der Fallas, die in diesem Jahr vom 16. bis 19. März gefeiert werden.

Die Fallera-Kommission „Calp Vell“ organisiert dieses Fest jedes Jahr mit der Aufstellung der Falla auf der Plaza Constitución, dem morgendlichen Wecken, diversen Konzerten, der „Sardinà“ (großes Sardinen-Grillen), Riesen-Paella, Umzügen, Blumengabe, Knallfeuerwerken, Kirmes und vielem mehr.

Anfang März werden wir Ihnen in unserem Blog die Details des diesjährigen Festprogramms zur Verfügung stellen.

Ein Muss für Popmusik-Fans

Popmusik-Fans sollten sich das Wochenende vom 27. bis 29. Juli 2012 schon einmal vormerken. An diesen drei Tagen wird die neunte Ausgabe des Low Cost Festivals Benidorm, wie immer in der „Ciudad Deportiva Guillermo Amor“, stattfinden.

Wir können Ihnen auch bereits heute eine Liste der Gruppen, die ihre Teilnahme an dem Festival zugesagt haben, zur Verfügung stellen: El Columpio Asesino, Ivan Ferreiro, La Habitación Roja, Second, The Zombie Kids, Triangulo de Amor Bizarro, We Are Standard.

Es ist auch ab sofort möglich, Eintrittskarten zu erwerben. Angeboten werden drei Arten von Karten: „abono normal“ (beinhaltet den Zutritt zu den öffentlichen Bereichen des Festivals), „abono vip“ (beinhaltet den Zutritt zu den öffentlichen Bereichen und zum privaten Vip-Areal des Festivals sowie Ermäßigungen an der Bar) und „abono vip pool“ (beinhaltet den Zutritt zu den öffentlichen Bereichen, zum privaten Vip-Areal und zum Vip-Pool-Bereich des Festivals sowie Ermäßigungen an der Bar). Weitere Informationen und die Möglichkeit, Eintrittskarten zu erstehen, gibt es im Internet.

Tiersegnung am Sonntag, dem 22. Januar 2012

In Benissa geht die „Fira i Porrat Sant Antoni“ weiter. Im Folgenden informieren wir Sie über die wichtigsten Programmpunkte der nächsten Tage, damit Sie die Händlermesse ausgiebig genießen können.

Samstag, 21. Januar 2012:

17 Uhr „Rocódromo“ und „Treppe zur Tibetischen Brücke“, Glorieta Sr. Joaquín Piera y Sra. Mariana Torres, Organisation: Grup de Muntanya Margalló

20.30 Uhr Chortreffen, Centre d’Art Taller d’Ivars, Organisation: Coral Benissenca in Kooperation mit dem Stadtratsamt für Kultur.

Sonntag, 22. Januar 2012:

9.30 Uhr 23. Internationales Schach-Open, Centre d’Art Taller d’Ivars, Organisation: Schachclub

10 Uhr Ausstellung alter Fahrzeuge und Landmaschinen; Tag des Fahrrads, Versammlung an der Glorieta Sr. Joaquín Piera y Sra. Mariana Torres, Organisation: Fahrradclub Benissa; Versammlung von Kutschen und Reittieren und gemeinsames Essen, Parkplatz der Grundschule Manuel Bru

10.30 Uhr  „Rocódromo“ und „Treppe zur Tibetischen Brücke“, Glorieta Sr. Joaquín Piera y Sra. Mariana Torres, Organisation: Grup de Muntanya Margalló

11 Uhr Briefmarken-Wanderausstellung, C/ Puríssima, Organisation: Briefmarken- und Münzenverband

12 Uhr Verkostung typischer Produkte und Paella-Wettbewerb auf der Glorieta Sr. Joaquín Piera y Sra. Mariana Torres; Versammlung von Tieren zur Tiersegnung auf der Plaza Portal (gegenüber dem Rathaus) und Wein-Tunnel, Verkostung von Wein und Tapas, Placeta Vella und C/ Fco. Sendra

12.30 Uhr Kutschen- und Pferdeumzug, Umzug mit Haustieren

13 Uhr Tiersegnung, Haupteingang der Pfarrkirche

16 Uhr Taubenwettbewerb, Kategorie Kinder, Gebiet Pinada Selva, Organisation: Taubenzuchtverband „El Palomar“

16.30 Uhr Filatelie-Workshop und Auktion von Briefmarken, Münzen, Postkarten etc., C/ Puríssima, Organisation: Briefmarken- und Münzenverband

Bald ziehen die Karnevalisten wieder durch die Stadt.

Heute stellen wir Ihnen die Fiesta-Termine von Calpe für das Jahr 2012 zur Verfügung, die das Fremdenverkehrsbüro kürzlich herausgegeben hat:

18. Februar: Karneval

25. und 26. Februar 2012: Andalusien-Tag

25. und 26. Februar 2012: Internationales Folklore-Festival – Deutscher Karneval

9. März 2012: „Cristo de Marzo“

16. bis 19. März 2012: Fallas in Calpe

1. April 2012: Palmsonntag

5. bis 9. April 2012: Karwoche

27. bis 29. April 2012: Halbjahrsfeier der Mauren und Christen

5. bis 6. Mai 2012: Andalusisches Fest „Cruz de Mayo“

23. Juni 2012: Johannisnacht-Feier am Strand Arenal Bol

22. bis 24. Juni 2012: Hogueras-Feier in La Cometa

5. bis 8. Juli: Andalusische Messe in Calpe

16. Juli 2012: Fest der Jungfrau von Calpe, Patronin der Fischer

3. bis 12. August: Patronatsfeiern in Calpe zu Ehren der „Virgen de las Nieves“

13. bis 16. September 2012: Wallfahrt „Virgen del Rocio“

24. September 2012: Feier der „Virgen de la Merced“

7. Oktober 2012: Wallfahrt des Heiligen Franziskus

9. Oktober 2012: „Día de la Comunidad Valenciana“

19. bis 22. Oktober 2012: Patronatsfeiern zu Ehren des „Stmo. Cristo del Sudor“ und Fest der Mauren und Christen

24. Oktober bis 4. November 2012: Oktoberfest in Calpe

1. November 2012: Allerheiligen-Fest

10. November 2012: Tag der „Quintadas“

6. Dezember 2012: Tag der Verfassung

8. Dezember 2012: Tag der unbefleckten Empfängnis

25. Dezember 2012: Weihnachten

Jeden Monat werden wir Ihnen weitere Informationen zu den Veranstaltungen und Festen zur Verfügung stellen.

Amateur-Theatergruppen geben sich ein Stelldichein.

Das Stadtratsamt für Kultur des Rathauses Calpe hat den ersten nationalen Wettbewerb für Amateur-Theater „Antonio Ferrer“ ausgerufen. Stattfinden wird er am 2., 3. und 9. März 2012 im Auditorio der Casa de Cultura „Jaume Pastor i Fluixá“. Die Schlussveranstaltung des Events ist für Samstag, den 10. März 2012, um 21 Uhr im Auditorio geplant.

An dem Wettbewerb können Amateur-Theatergruppen aus dem ganzen Land teilnehmen, die als Gruppen oder als gemeinnützige Vereine eingetragen sind. Die Einschreibefrist begann am 15. Dezember 2011 und läuft noch bis 16. Januar 2012. Für interessierte Gruppen, die gern dabei sein möchten, ist also Eile geboten.

Die Jury wird folgende Preise verleihen:

- Preis „Antonio Ferrer“ für die beste Vorstellung: 2000 Euro und ein Pokal

- Preis für die beste Regie: ein Pokal

- Preis für den besten männlichen Darsteller: ein Pokal

- Preis für die beste weibliche Darstellerin: ein Pokal

- Preis für die beste Inszenierung: ein Pokal

Wer am Wettbewerb teilnehmen oder sich genauer informieren möchte, kann per E-Mail (certamen@ajcalp.es oder vtorrado@ajcalp.es) Kontakt mit den Organisatoren aufnehmen.

Offizielle Eröffnung der Messe am 20. Januar um 18.30 Uhr

Es ist wieder so weit: In Benissa wird die jährliche Händlermesse „Fira i Porrat Sant Antoni“ gefeiert. Sehen sie hier die Veranstaltungen im Vorfeld und im Laufe der Feria:

Freitag, 13. Januar 2012: 19 Uhr Workshop zum Weinrebenschnitt unter der Leitung von Jaume X. Soler im Audimax des Universitätssitzes, Organisation: Stadtratsamt für Umwelt unter der Mitwirkung des Universitätssitzes der Marina Alta; 20 Uhr Eröffnung der Ausstellung „Vistes d’Espanya i altres / Vistes of Spain and others“ mit Ölgemälden von Rosana Picornell und Maria Buckingham in der Sala de exposiciones des Universitätssitzes; 20 Uhr Vortrag „Einführung in Ayurveda“ im Casal d’Associacions, Organisation: Verbraucherschutzamt

Dienstag, 17. Januar 2012: Poesie-Workshop „A monthly workshop for those interested in reading and writing contemporary poetry in Spanish and English“ im Universitätssitz; 20 Uhr Oper im Kino (DVD auf Großleinwand): „Turandot“ von Giacomo Puccini im Audimax des Universitätssitzes

Freitag, 20. Januar 2012: 18.30 Uhr Offizielle Eröffnung der „Fira i Porrat Sant Antoni 2012“, während der Messe bis zum 26. Januar 2012 gibt es folgende Veranstaltungen:

- Wein-Tunnel mit Verkostung von Wein und Tapas auf der Paceta Vella und in der C/ Fco. Sendra, Organisation: Fiesta-Kommission Puríssima Xiqueta 2012

- Kunsthandwerksmarkt in der C/ Puríssima

- Ausstellung und Messe neuer Kraftfahrzeuge in der C/ Nou, C/ Sant Pere, Paseo Dolores Piera und Plaza Jaume I

- Eröffnung des Jahrmarktes, täglich geöffnet

- Eröffnung der Ausstellung „Bastelworskhop: Wiederaufnahme alter Traditionen“, Av. País Valencià 97 (Passage Taller d’Ivars), Organisation: Hausfrauenverband

- Eröffnung der Ausstellung „Kribi Heral“, Galerie Taller d’Ivars, bis 12. Februar 2012, Organisation: Stadtratsamt für Kultur

Regionale Tänze am 14. Januar 2012 im Auditorio

Auch im neuen Jahr wird in Calpe wieder eine Fülle an kulturellen Veranstaltungen geboten. Sehen Sie hier das Kulturprogramm in der Woche vom 9. bis 15. Januar 2012:

Mittwoch, 11. Januar 2012: Eröffnung der Ausstellung „Somnis de dona“ (Frauenträume) mit Malereien von Juan Carlos Rodríguez Carbonell, bis 10. Februar 2012 in der Aula Pedro Pastor

Donnerstag, 12. Januar 2012: Eröffnung einer Fotoausstellung von Eduardo Fava, bis 30. Januar 2012 in der Eingangshalle der Casa de Cultura

Freitag, 13. Januar 2012: Eröffnung einer Ausstellung mit Werken von Schülern des Künstlerverbandes ADA, bis 31. Januar 2012 in der Sala de Exposiciones

Samstag, 14. Januar 2012: 20.30 Uhr Tanztreffen FODAP im Auditorio, eine Aufführung der „Asociación de Danzas Populares“ (FODAP, Verein für Volkstanz), Eintritt frei mit Einladung

Alle Veranstaltungen finden in der Casa de Cultura „Jaume Pastor i Fluixà“ (Avenida Masnou 1) in Calpe statt. Weitere Informationen erhalten Sie per Telefon (965 839 123) oder per E-Mail (infocultura@ajcalp.es).

Aufführungen am 11. und 12. Februar 2012 im Auditorium

Im Auditorium von Teulada-Moraira wurde für den 11. und 12. Februar 2012 ein ganz besonderes Highlight angekündigt: die nationale Premiere der Oper „La Bohème“ von G. Puccini, aufgeführt von dem Ensemble Lírica Ópera 2001.

Der Leiter des Ensembles Lírica Ópera 2001, Luis Miguel Lainz, schätzt sich glücklich, dass sie als Erste eine Oper in dieser fantastischen Infrastruktur darbieten können. Das Ensemble wurde 1991 in Paris gegründet und hat bereits die verschiedensten spanischen und europäischen Städte bereist.

Die Oper „La Bohème“ ist eine sehr aufwändige Inszenierung mit über 110 Mitwirkenden, darunter 45 Musiker des Sinfonieorchesters von Pleven (Bulgarien) und 30 internationale Sänger und Sängerinnen (mit Tsvetana Bandalovsky als Sopran). Die musikalische Leitung übernimmt Martin Mazik, die Regie Roberta Mattelli.

Der Besuch der Aufführung ist für Musikliebhaber eine wunderbare Gelegenheit, große Oper an der Costa Blanca zu genießen mit einem der schönsten, tragischsten, bewegendsten und komplexesten Werke der italienischen Oper.

Interessierte können die Eintrittskarten auf verschiedene Arte und Weise erwerben:

- an der Kasse des Auditoriums mittwochs, donnerstags und freitags von 11 Uhr bis 13 Uhr und von 18 Uhr bis 20 Uhr oder zwei Stunden vor jeder Aufführung,

- im Rathaus von Teulada montags, mittwochs und donnerstags von 9.30 Uhr bis 14 Uhr,

- im Espai La Senieta Moraira dienstags und freitags von 9.30 Uhr bis 14 Uhr oder

- per Internet bei ServiCAM.

Am 5. Januar 2012 um 20 Uhr gibt's Geschenke im Auditorio.

Wie jedes Jahr um diese Zeit statten die Heiligen Drei Könige den Küstengemeinden einen Besuch ab. Beladen mit Geschenken erfreuen Sie die lieben Kleinen und, wie könnte es anders sein, in dieser Woche schauen sie auch in Calpe/Calp vorbei.

Die Geschenkeübergabe der Drei Könige findet am Donnerstag, dem 5. Januar 2012, um 20 Uhr im Auditorio der Casa der Cultura von Calpe statt. Unterstützt werden sie vom Stadtratsamt für Fiestas und der Fiesta-Kommission 2012 von Calpe. Es wird empfohlen, sich frühzeitig einzufinden, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Eltern, die sich direkt mit den Heiligen Drei Königen in Verbindung setzen möchten, können dies über die Fiesta-Kommission 2012 von Calpe tun.

Bis 5. Januar 2012 steht Santa Claus zur Verfügung.

Wenn Sie Ihren Kindern eine ganz besondere Freude zu Weihnachten machen möchten, empfehlen wir Ihnen einen Besuch im Haus von Santa Claus in Alicante. Dort können sie nach Herzenslust spielen, basteln, singen und vieles mehr. Auch für Erwachsene gibt es spezielle Veranstaltungen.

Der Eintritt ist kostenlos und die lieben Kleinen dürfen sich zu Santa Claus setzen und seinen Geschichten lauschen, seinen Weihnachtsbaum, seinen Kamin, sein Bett und seinen Schreibtisch bestaunen. Und sie dürfen ins Zauberbuch hineinschauen, in das Santa Claus jede Nacht die Namen der Mädchen und Jungen schreibt, die brav gewesen sind.

Außerdem gibt es diverse Workshops, an denen die Kinder teilnehmen können:

Workshops Gastronomie, Recycling, Basteln: auf unterhaltsame und lehrreiche Art und Weise bringen die Workshops den Kindern und Erwachsenen die typischen Weihnachtstraditionen näher (Turrón herstellen, Weihnachtskugeln basteln, malen, singen etc.).

Freizeitbereich: Stände mit typischen Produkten

Cafeteria und Souvenirshop: In der Cafeteria can man eine leckere heiße Schokolade schlemmen

Das Haus von Santa Claus befindet sich im Parque de la Ereta bis zum 5. Januar 2012 (am 1. Januar geschlossen). Informationen zu den Öffnungszeiten, den Workshop-Terminen und allen Veranstaltungen, die organisiert werden, erhalten Sie unter der Telefonnummer 966 283 903 oder im Internet.

Lebendkrippe am 18. Dezember 2011 um 17.30 Uhr

Nicht nur Calpe, sondern auch die Stadt Benissa wartet mit einem umfangreichen vorweihnachtlichen Programm auf. Sehen Sie hier die einzelnen Veranstaltungen:

Samstag, 17. Dezember 2011: Weihnachtsmarkt auf der Glorieta Dolors Piera von 11 bis 14 Uhr und von 17 bis 21 Uhr. Um 20 Uhr findet das Weihnachtskonzert des Orquesta de la Marina Alta (OMA) im Centre d’Art Taller d’Ivars statt. Der Eintritt kostet 12 Euro.

Sonntag, 18. Dezember 2011: Weihnachtsmarkt auf der Glorieta Dolors Piera von 11 bis 14 Uhr und von 17 bis 21 Uhr. Um 12 Uhr wird das Kindertheaterstück „L’Inventor de Xiquets“ (Der Erfinder der Kinder) im Salón de Actos des Centro Cultural mit freiem Eintritt aufgeführt. Abends wird folgendes Programm geboten: 17.30 Uhr  Lebendkrippe, 18 Uhr: Umzug der Heiligen Drei Könige vom Centro Social „Bernia“ bis zum Platz, 20 Uhr: Schokolade für alle. Organisiert wird das Programm vom Stadtratsamt für Bürgerbeteiligung.

Donnerstag, 29. Dezember 2011: Weihnachtskonzert des Chors von Benissa um 20.30 Uhr im Centre d’Art Taller d’Ivars

Außerdem kann man bis zum 8. Januar 2012 die wunderschöne Krippe besichtigen, die der Verein „Amics del Belén de la Marina Alta“ (Freunde der Krippe der Marina Alta) in Zusammenarbeit mit dem Stadtratsamt für Kultur im Centre d’Art Taller d’Ivars in Benissa ausstellt.

Der Foto Club Ifach stellt bis 12. Januar 2012 aus.

Heute informieren wir Sie über die aktuellen Ausstellungen der Casa de Cultura in Calpe.

Am Freitag, dem 2. Dezember 2011, gab es mehrere Ausstellungseröffnungen. Darunter die Eröffnung der Briefmarkenmesse „Exficalp“ im Saló Blau, die vom Calper Münzen- und Briefmarkenverband organisiert wird. Falls Sie Briefmarkenfan sind, sollten Sie sich beeilen. Die Ausstellung ist nur noch bis heute Abend für das Publikum geöffnet, der Eintritt ist frei.

Noch bis zum 3. Januar 2012 läuft in der Aula Pedro Pastor die Ausstellung des 25. nationalen Plakatwettbewerbs und des 8. nationalen Fotowettbewerbs der Moros y Cristianos. Gezeigt werden die eingereichten Arbeiten und die Werke der Wettbewerbsgewinner.

Vom 12. Dezember 2011 bis zum 12. Januar 2012 werden außerdem Arbeiten des Foto Club Ifach in der Sala de Exposiciones ausgestellt.

Auftritt von Georgina Sánchez Torres und Josu de Solaun

In diesem Monat häufen sich in Calpe die Konzerte, vor allem natürlich die Weihnachtskonzerte, die von diversen Vereinen und Musikgruppen organisiert werden. Hier stellen wir Ihnen das Programm der musikalischen  für Dezember 2011 zur Verfügung:

Freitag, 9. Dezember 2011: Konzert mit Georgina Sánchez Torres am Cello und Josu de Solaun am Klavier. Das Konzert beginnt um 21 Uhr im Saló Blau der Casa de Cultura, organisiert wird es vom Verein Ilusión Arte. Die Eintrittskarten zum Preis von 14 Euro (9 Euro für Vereinsmitglieder) können 90 Minuten vor Veranstaltungsbeginn an der Abendkasse erworben werden.

Sonntag, 11. Dezember 2011: Weihnachtskonzert der Streicherschule von Calpe um 20 Uhr im Auditorio der Casa de Cultura. Der Eintritt ist frei mit Einladung, organisiert wird die Veranstaltung vom Stadtratsamt für Kultur.

Freitag, 16. Dezember 2011: Weihnachtskonzert des Chors der University of the Third Age zugunsten von C.E.E. Gargasindi um 19.30 Uhr im Saló Blau der Casa de Cultura. Organisiert wird die Veranstaltung von der University of the Third Age, Spende: 8 Euro. Tel. 96 583 20 81 und 96 583 79 44, E-Mail: u3achoir@hotmail.co.uk.

Samstag, 17. Dezember 2011: Weihnachtskonzert des Musikverbands „Calp Ifach“ um 20.30 Uhr im Auditorio. Der Eintritt ist frei mit Einladung, organisiert wird die Veranstaltung vom Stadtratsamt für Kultur.

Sonntag, 18. Dezember 2011: Weihnachtskonzert des Coral Ifach um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Nuestra Señora de las Nieves. Der Eintritt ist frei mit Einladung, organisiert wird die Veranstaltung vom Stadtratsamt für Kultur.

Donnerstag, 22. Dezember 2011: Weihnachtskonzert der Musikschüler von María Ferrer um 21 Uhr im Auditorio der Casa de Cultura. Der Eintritt ist frei mit Einladung.

Freitag, 23. Dezember 2011: Weihnachtskonzert Rondalla de Calp um 20 Uhr in der Pfarrkirche Nuestra Señora de las Nieves.

Der Markt findet auf der Plaza dels Mariners statt.

Weihnachten steht vor der Tür und das ist in Calpe nicht mehr zu übersehen. Am vergangenen Samstag (3. November) wurde die „Weihnachtsmesse“ (Feria de Comercio con Ambiente Navideño) eröffnet, die der örtliche Unternehmerverband gemeinsam mit dem Rathaus Calpe organisiert. Bis zum Sonntag, 11. Dezember, werden die Stände auf der Plaza dels Mariners für die Einwohner und Besucher von Calpe geöffnet sein.

Auf dem Weihnachtsmarkt präsentieren diverse Geschäfte und Lokale der Peñón-Stadt ihre Produkte, darunter zahlreiche typische „Weihnachtsnaschereien“, Liköre und vieles mehr. Für die kleinen Besucher wurde außerdem ein spezieller Spielplatz errichtet.

Der Markt wird auch über die Feiertage täglich bis zum 11. Dezember geöffnet sein. Wenn Sie also in dieser Woche noch nach interessanten Freizeitvergnügungen suchen, könnten Sie einen Bummel über die Calper „Weihnachtsmesse“ in Erwägung ziehen. Die Initiative zur Gründung des Marktes basiert auf einer Zusammenarbeit des Carnaval Club Calpe, der Casa de Andalucía, dem Roten Kreuz und der Fischervereinigung von Calpe.

Krippenausstellungen in vielen Orten der Costa Blanca

Weihnachten rückt immer näher und die Ortschaften der nördlichen Costa Blanca, so auch Calpe, bereiten sich auf die traditionellen Weihnachtsmärkte und Krippenausstellungen vor.

Am Montag, dem 2. Dezember 2011, findet um 18 Uhr die Präsentation und Segnung der Krippe in der Eingangshalle der Casa de Cultura Jaume Pastor i Fluixà statt. Die Krippe kann bis zum Sonntag, dem 8. Januar 2012, besichtigt werden.

Immer wieder sehenswert ist auch die in der Kunstgalerie „Taller d’Ivars“ in Benissa ausgestellte Krippe. Sie ist von dienstags bis freitags jeweils von 10 Uhr bis 12 Uhr und von 18 Uhr bis 20.30 Uhr sowie samstags und sonntags von 11 Uhr bis 13.30 Uhr und von 18 Uhr bis 20.30 Uhr zu besichtigen (außer an den Feiertagen 8., 24., 25., 31. Dezember und 1. Januar).

Am Dienstag, dem 3. Dezember 2011, tritt um 18.30 Uhr der Zauberer Morales im Auditorio der Casa de Cultura von Calpe auf. Die Show dauert ca. 90 Minuten. Organisiert wird sie von der Fiesta-Kommission 2012 mit dem Ziel, die Kassen für die Feste des kommenden Jahres ein wenig aufzustocken. Die Eintrittskarten werden zum Preis von 5 Euro von den Mitgliedern der Kommission sowie eine Stunde vor der Veranstaltung an der Abendkasse verkauft.

Die Ausstellung findet in der Casa de Cultura statt.

Für Liebhaber von Briefmarken gibt es vom 2. bis 10. Dezember 2011 eine sehr interessante Messe in Calpe: die EXFICALP 2011, die die Agrupación Filatélica y Numismática (Briefmarken- und Münzenverband) von Calpe jedes Jahr organisiert.

Auch in diesem Jahr findet die Ausstellung wieder in der Sala de Exposiciones der Casa de Cultura statt. Als Motto für 2011 hat der Verband „Peix de Calp“ gewählt, dabei geht es rund um das Thema Fisch.

Da die Messe wie jedes Jahr in die gleiche Zeit wie die Feiertage am 6. und 8. Dezember fällt, wurde ein umfangreiches Programm vorbereitet.

So gibt es zum Beispiel eine Briefmarkenbörse, die am 6. und 8. Dezember 2011 vormittags außerhalb der Casa de Cultura stattfindet. Außerdem werden den Besuchern an allen Tagen der Messe Führungen und Vorträge zu verschiedenen Themen angeboten.

Die Burg bietet einen tollen Blick auf den Hafen.

Heute möchten wir Ihnen die Freizeitmöglichkeiten vorstellen, die den Besuchern der Burg Santa Bárbara in Alicante geboten werden. Es handelt sich um eine der größten mittelalterlichen Festungen Spaniens, von der aus man einen sagenhaften Blick auf die Bucht von Alicante und die Altstadt hat.

Man kann die Burg nicht nur besichtigen, sondern am Wochenende auch einige unterhaltsame Stunden auf dem Kunsthandwerksmarkt, bei einer theatralischen Führung, bei verschiedenen Workshops etc. verbringen.

Die theatralischen Führungen, bei denen Schauspieler Szenen aus der alicantinischen Geschichte präsentieren, finden immer samstags und sonntags um 11.30 Uhr und 13 Uhr statt. Sie dauern etwa eineinhalb Stunden und werden auf Anfrage auch zu anderen Zeiten und auf Englisch angeboten. Die Eintrittskarten kann man für 4 Euro jeweils 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung neben dem Fahrstuhl im zweiten Stock erwerben.

Der Kunsthandwerksmarkt findet jedes Wochenende auf der Plaza de Ingenieros in der Burg statt. Geboten werden typische Produkte der Stadt, Verkostungen und auch kunsthandwerkliche Vorführungen.

Ebenfalls am Wochenende kann man vormittags an diversen Workshops teilnehmen. Samstags von 11 Uhr bis 12 Uhr gibt es Jonglier- und Tai-Chi-Kurse, von 12 Uhr bis 13 Uhr Workshops zum Drachenbau, Marionettenbau, Basteln und Yoga, von 13 Uhr bis 14 Uhr Keramikkurse.

Die Öffnungszeiten der Burg Santa Bárbara sind im Winter (1. Oktober bis 31. März) von 10 Uhr bis 20 Uhr. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall, falls Sie die Burg noch nicht kennen.

Flamenco und Live-Percussion vom Feinsten im Auditorio

Wer sich für spanischen Tanz begeistert, der sollte am Samstag, dem 26. November 2011, nicht die Aufführung des Ballet Español Fusión verpassen. Die Tanztruppe tritt mit ihrem Programm „Miradas“ im Auditorio in Calpe auf.

Das Ballet Español Fusión besteht aus acht Tänzerinnen und der Leiterin und Choreografin Isabel Pérez Torres. Es wurde 2003 gegründet und versteht sich als zeitgenössisches spanisches Tanzensemble. Die Wurzeln ihres Tanzstiles liegen in Flamenco und Live-Percussion. „Mirada“ ist das neueste Programm der Truppe, das sich aus acht choreografischen Szenen zusammensetzt.

Sehen Sie hier die Mitwirkenden an der Show:

Choreografie: Fusión e Isabel Pérez
Originalmusik: Jesús Serrano
Lichtdesign: Víctor Antón
Kostüme: Fusión y Vive Danza
Videos: Salvador Meseguer
Grafikdesign und Fotografie: Assad Kassab
Sänger: Manuel Fernández
Technik: Yapadú s.l.
Leitung: Isabel Pérez

Die Aufführung wird vom Stadtratsamt für Kultur in Calpe organisiert und gesponsert von Teatres de la Generatlitat Valenciana und dem Rathaus Calpe. Eintrittskarten sind zwei Stunden vor Vorstellungsbeginn an der Abendkasse zum Preis von 10 Euro erhältlich. Im Vorverkauf können die Karten per Telefon (96 511 71 17) oder per Internet bei ServiCAM erworben werden.

Festakt und Vortrag in der Casa de Cultura

Heute möchten wir Sie über die Veranstaltungen der nächsten zwei Wochen in Calpe informieren. Sehen Sie hier das Programm mit den genauen Daten, den Veranstaltungsorten und Details zu den Events.

Am Freitag, dem 25. November 2011, findet um 21.30 Uhr ein Festakt zum Internationalen Tag des Kampfes gegen geschlechtsspezifische Gewalt statt. Zunächst wird ein Manifest verlesen, im Anschluss präsentiert die Unión Musical Calp-Ifach das „Concierto de Santa Cecilia“. Veranstaltet wird das Ganze im Auditorio von Calpe, die Organisation übernimmt das Stadtratsamt für Gleichstellung.

Am Mittwoch, dem 30. November 2011, halten um 20.30 Uhr im Saló Blau der Casa de Cultura Andrés Ortolá und José Luis Luri einen Vortrag zum Thema „Parador de Ifach, historia de un sueño“ (Parador de Ifach, Geschichte eines Traumes). Organisiert wird die Veranstaltung Museum für Geschichte.

Diverse Konzerte für die nächsten Monate geplant

Der Kulturverein Ilusión-Arte in Calpe hat es sich zur Aufgabe gemacht, künstlerische und kulturelle Veranstaltungen in die Stadt zu bringen. Dazu gehören Konzerte, Dichterlesungen, Vorträge, Theateraufführungen, Kinovorführungen, Ausstellungen und vieles mehr. Kurzum ein breites Angebot, das sämtliche kulturellen Sparten umfasst. Heute präsentieren wir Ihnen das Programm, das der Verein für die nächsten Monate organisiert hat:

25. November, 21 Uhr: Klavierkonzert von Rosa Blanco Campos im Saló Blau der Casa de Cultura. Eintrittskarten zum Preis von 14 Euro (9 Euro für Vereinsmitglieder) können 2 Stunden vor Konzertbeginn an der Abendkasse erworben werden.

9. Dezember 2011, 21 Uhr: Konzert mit Georgina Sánchez Torres am Cello und José de Solaun am Klavier im Saló Blau der Casa de Cultura. Eintrittskarten zum Preis von 14 Euro (9 Euro für Vereinsmitglieder) können 2 Stunden vor Konzertbeginn an der Abendkasse erworben werden.

Hier auch bereits Informationen zu den Veranstaltungen, die für 2012 geplant sind:

Januar 2012: Klavierkonzert von Natalia Kuchaeva

Februar 2012: Klavierkonzert von Sofya Melikian

März 2012: Gitarrenkonzert von Ignacio Rodes

April 2012: Aufführung des Vokalensembles NINIWE aus Berlin (13. April 2012)

Wer gern dem Verein Ilusión-Arte beitreten möchte, kann per E-Mail (ilusionartecalpe@gmail.com) Kontakt mit ihm aufnehmen.

Renommierte Köche zeigen auf der Messe ihr Können.

Noch bis morgen (15. November 2011) kann man in Alicante auf dem Messegelände den Kongress „Lo Mejor de la Gastronomía“ (Das Beste aus der Gastronomie) besuchen. Er zählt zu den interessantesten Gastronomie-Kongressen Spaniens.

Über 350 Aussteller präsentieren und verkaufen während der 13. Ausgabe dieser Messe unzählige kulinarische Spezialitäten und Gastronomie-Produkte. Außerdem gibt es zahlreiche Vorträge und Vorführungen von ca. 700 international renommierten Köchen.

Auch  Workshops zu verschiedenen Themen, wie z. B. das Grillen von Koteletts, die Meisterschaft der Fleischspieße und Tapas, die Jagd, das iberische Schwein etc. werden während der Tagung veranstaltet. Darüber hinaus finden diverse Verkostungen und Wettbewerbe statt.

Das Messegelände in Alicante (IFA) befindet sich an der Landstraße N-340 zwischen Alicante und Elche (Km 731), in der Nähe des Flughafens El Altet. Die Zufahrt auf das Gelände ist direkt von der Autobahn A-7, Alicante-Murcia, Ausfahrt 72 möglich.

Noch bis Ende des Monats Bilder zu „Moros y Cristianos“

In diesem Monat gibt es in der Gemeinde Calpe drei neue Ausstellungen sehr unterschiedlicher Art, wie Sie den folgenden Informationen entnehmen können.

Seit dem 2. November 2011 können Kunstinteressierte eine Ausstellung der Gruppe holländischer Maler „LIB BO ART“ besuchen. Gezeigt werden 15 Bilder, die während der letzten Fiestas der „Moros y Cristianos“ entstanden sind. Zu sehen sind die Werke noch bis Ende des Monats in der Aula Pedro Pastor, Avenida Ifach, 15, Tel.: 96 583 75 96.

Am 4. November 2011 fand die Eröffnung der Ausstellung zum 16. Kinder- und Jugendmalwettbewerb des Real Club Náutico de Calpe statt. Die Werke werden noch bis zum 15. November 2011 in der Eingangshalle der Casa de Cultura (Avenida Masnou 1) präsentiert.

Ebenfalls seit dem 4. November sind in der Sala de Exposiciones der Casa de Cultura Plastiken verschiedener Künstler zur Sichtweise der Geschlechter ausgestellt. Organisiert wird die Schau vom Stadtratsamt für Sozialpolitik in Zusammenarbeit mit dem Amt für Gleichstellung. Die Skulpturen sind noch bis zum 15. November 2011 zu sehen.

Mittelalterliche Schau am Samstag, dem 29. Oktober

Eines der ältesten Feste der Comunidad Valenciana ist die „Feria de Todos los Santos“ (Allerheiligen-Messe) im Monat Oktober. Im Jahr 2011 findet die Messe, die in Cocentaina gefeiert wird, zum 665. Mal statt.

Aus dem ursprünglichen Bauern- und Viehmarkt hat sich im Laufe der Zeit eine umfangreiche Agrar- und Viehmesse mit einer Ausstellung von Agrarmaschinen, Kunsthandwerk, arabischem Markt, Verkauf von typischen Produkten der spanischen Gastronomie und weiteren Aktivitäten entwickelt. An drei Tagen versammeln sich zu diesem Anlass über 400 Aussteller aus ganz Spanien und mehr als 350.000 Besucher in dem valencianischen Städtchen.

In diesem Jahr wird die Messe am Samstag, dem 29. Oktober 2011, eröffnet und dauert bis zum Dienstag, dem 1. November 2011. Sehen Sie hier das Programm der Veranstaltungen, die parallel zur Ausstellung stattfinden:

Samstag, 29. Oktober 2011:
- Mittelalterliche Schau mit Spielen und Reiterdarbietungen um 16.30 Uhr

Sonntag, 30. Oktober 2011:
- Tierzähmungsshow um 12 Uhr
- Show „Tira y arrastre“ um 16 Uhr
- Bierfest von 18 bis 24 Uhr

Montag, 31. Oktober 2011:
- Spiel Pelota Valenciana um 11 Uhr

Dienstag, 1. November 2011:
- traditionelles Messe-Frühstück um 9 Uhr
- Spiel Pelota Valenciana um 11 Uhr
- Spiel „Juego de la Sortija“ um 12 Uhr

Außerdem können sich die Besucher in diesem Jahr im „Espacio Feria y Fiesta“ erfreuen an Konzerten, Liveauftritten, mobiler Disko, weiteren musikalischen Darbietungen, Theater, Tanz, Jonglage, Akrobatik, Buchmesse, arabischem Marktplatz und vielem mehr.

Carlos Altafulla stellt seine neueste CD vor.

Heute stellen wir Ihnen den Veranstaltungskalender der Casa de Cultura in Calpe für die letzte Oktoberwoche vor. Geboten werden zwei Konzerte und ein Clownsspektakel für Kinder.

Donnerstag, 27. Oktober 2011: Der kolumbianische Sänger Carlos Altafulla präsentiert in einem Konzert seine neueste CD „En la Mano de Dios“, 20 Uhr im Auditorio der Casa de Cultura.

Freitag, 28. Oktober 2011: Benefizkonzert von Denia Help, organisiert vom Verein Gilbert y Sullivan, 20 Uhr im Saló Blau, Interessierte können die Eintrittskarten für 10 Euro in Margaret&Elena’s Card Shop erwerben.

Samstag, 29. Oktober 2011: Clownsspektakel „ Adivinaguas“ für Kinder. Die beiden Freunde Hula und Piojo werden bei ihrem umweltbewussten Versuch, die Wasserwelt zu schützen und zu erhalten, in lustige Abenteuer verstrickt . Vorstellung der Truppe PTV Clowns für Familien und Kinder ab 6 Jahren, organisiert vom Stadtratsamt für Kultur des Rathauses Calpe. Der Eintritt ist frei mit Einladung, das Spektakel dauert 55 Minuten.

Außerdem wird aufgerufen zu Spenden in Form von „Krippenobjekten“ für die diesjährige Krippe der Casa de Cultura. Wer sich an der Aktion beteiligen möchte, kann sich direkt bei der Casa de Cultura (Avda. Masnou, 1) oder per Telefon (96 583 91 23) informieren.

Landung der Mauren am 24. Oktober 2011

In der Peñón-Stadt stehen wieder die Feierlichkeiten der „Moros y Cristianos“ vor der Tür. Heute stellen wir Ihnen die Termine der Fiesta zur Verfügung, die vom 21. bis 25. Oktober 2011 stattfindet.

Freitag, 21. Oktober 2011

13 Uhr: Glockenläuten und Raketen

19.30 Uhr: Einzug der Musikkapellen

20.30 Uhr: öffentlicher Ausruf des Fiesta-Beginns, Umzug und Kerzenopfer

1 Uhr: Tanz auf der Plaça Mosquit

Samstag, 22. Oktober 2011

12 Uhr: Messe auf der Plaza Mayor, anschließend Böllerkonzert (Mascletà) auf der Pl. Mayor und Umzug mit der Figur Santísimo Cristo bis zur Kirche

20 Uhr Prozession und Feuerwerk auf der Plaza Mayor

24 Uhr Tanz auf der Plaza San Salvador

Sonntag, 23. Oktober 2011

19 Uhr: Einzug der Christen und Mauren

1.30 Uhr: Tanz

Montag, 24. Oktober 2011

11 Uhr: Landung der Mauren und erste Schlacht

18 Uhr: Kinderumzug

21 Uhr zweite Schlacht und „Wunder“ (Miracle)

Dienstag, 25. Oktober 2011

20 Uhr Messe für die Toten

Flamenco-Sänger José Mercé am 22. Oktober 2011

Ab dem 14. Oktober 2011 öffnet das „Race Village Alicante Volvo Ocean Race“ 2011-2012 seine Pforten für ein dreiwöchiges ununterbrochenes Event mit freiem Zugang für alle Besucher. Geboten werden Veranstaltungen für alle Altersgruppen rund um die Themen Meer, Segeln und die Ozeanregatta par excellence, das „Volvo Ocean Race“.

Heute präsentieren wir Ihnen das Konzertprogramm, das die Stadt Alicante im Rahmen des Race Village im Hafen organisiert:

14. Oktober 2011: Rollings-Stones-Tribute-Konzert

15. Oktober 2011: Konzert der Sozialversicherung

16. Oktober 2011: Beatles-Tribute-Konzert

20. Oktober 2011: Los-Ramones-Tribute-Konzert

22. Oktober 2011: José Mercé

23. Oktober 2011: Sponge Bob Musical

27. Oktober 2011: The-Police-Tribute-Konzert

28. Oktober 2011: DJ Carlos Jean

29. Oktober 2011: September

30. Oktober 2011: Iberia-Sumergida-Tribute-Konzert

31. Oktober 2011: Los Delinqüentes

4. November 2011: Amaral

Der Großteil der Konzerte ist mit freiem Eintritt, gesponsert von der Generalitat Valenciana. Lediglich für die Konzerte von José Mercé, Los Delinqüentes, Amaral sowie das Sponge Bob Musical müssen Eintrittskarten für 15 bis 28 Euro erworben werden. Die Karten sind seit dem 28. September unter www.ticketmaster.es oder telefonisch unter 902 15 00 25 erhältlich.

Fotoausstellung „Con Otra Óptica“ ab dem 6. Oktober

Heute möchten wir Ihnen die Veranstaltungen der Casa de Cultura (Avenida Masnou 1) von Calpe bis Mitte Oktober 2011 vorstellen, die wieder ein reichhaltiges Programm mit Theater, Ausstellungen und Konzerten bietet:

Samstag, 1. Oktober 2011: Theatervorstellung „Valencia Zombi“ der Comedy-Truppe Pot de Plom, organisiert von der Filada Berberiscos (Moros-y-Cristianos-Gruppe), der Eintritt beträgt 12 Euro, Karten sind bei Talleres Autocalp (Av. Diputación 36) und L’Estanc 1 (Calle Libertad) sowie an der Abendkasse erhältlich.

Dienstag, 4. Oktober 2011: 20 Uhr Eröffnung der Ausstellung „Una Calle Victoriana“ (Eine viktorianische Straße) in der Eingangshalle der Casa de Cultura, geöffnet bis zum 31. Oktober 2011

Donnerstag, 6. Oktober 2011: 20 Uhr Eröffnung der Ausstellung „Con Otra Óptica“ (Aus anderer Sicht) in der Sala de Exposiciones: moderne, mit alten Kameras geschossene Fotos von L. Cobo, E. Pérez und T. Pernías, geöffnet bis 2. November

Freitag, 7. Oktober 2011: 21 Uhr Festakt und Verleihung der Preise „Premis 9 d’Octubre“ im Auditorio

Samstag, 15. Oktober 2011: 20.30 Uhr Konzert des Chores „Santa Cecilia Coral Ifach“

In Kürze informieren wir Sie über das Kulturprogramm von Calpe für die zweite Oktoberhälfte.

Am 6. Oktober heißt es in Calpe: „O’Zapft is!“

Jetzt geht es bald los: das Oktoberfest 2011 in Calpe. In diesem Jahr findet es vom 6. bis 16. Oktober in einem 15.000 Quadratmeter großen Zelt hinter dem Tennisclub (Partida Gargasindi) statt. Der Eintritt ist frei, Einlass ist jeweils ab 18 Uhr.

Im Folgenden sehen Sie das diesjährige Festprogramm, das der Carnaval Club Calpe kürzlich herausgegeben hat:

Donnerstag, 6. Oktober 2011: 20 Uhr Eröffnungsveranstaltung mit dem traditionellen Anstich des Paulaner Bierfasses durch den Bürgermeister, Verabschiedung der Oktoberfestkönigin 2010 und Krönung der diesjährigen Königin

Freitag, 7. Oktober 2011: Oktoberfest-Hits der letzten 20 Jahre und Bierkrugstemmen

Samstag, 8. Oktober 2011: Steinsberger Oldie Night mit Musik der 70er-, 80er- und 90er-Jahre, Night Fever Party mit dem „Steinsberger Partyexpress“

Sonntag, 9. Oktober 2011: HAPPY DAY, 11 Uhr Aperitif mit Musik der Jazzband „New Orleans Hot Dogs“ und abends Auftritt von Andy – Zicke Zacke Heu Heu

Montag, 10. Oktober 2011: HAPPY DAY, Musik mit den Steinsbergern sowie Auftritt von Doris und Bernd

Dienstag, 11. Oktober 2011: Oktoberfest-Musik der letzten 20 Jahre mit Doris, Cherilyn und den Steinsbergern

Mittwoch, 12. Oktober 2011: HAPPY DAY, 11 Uhr Aperitif mit Country-Musik, abends Auftritt der Steinsberger und Wettbewerb im Baumstammsägen

Donnerstag, 13. Oktober 2011: HAPPY DAY, Nonstop-Fiesta mit den Steinsbergern, Odies but Goldies mit Doris und Cherilyn

Freitag, 14. Oktober 2011: Es geht weiter mit den Steinsbergern und einem weiteren Wettbewerb im Baumstammsägen

Samstag, 15. Oktober 2011: Auftritt der Steinsberger mit Musik der 70er-, 80er- und 90er-Jahre

Sonntag, 16. Oktober 2011: 11 Uhr Paella-Wettbewerb und Musik bis zum Abschluss des Festes

Eisbein und deutsches Bier vom 6. bis 16. Oktober 2011

Fest- und Bierfreunde dürfen sich freuen: Das diesjährige Oktoberfest in Calpe/Calp steht bevor. Der Carnaval Club Calpe gab die Termine jetzt bekannt. Die “Fiesta de la Cerveza” startet Donnerstag, 6. Oktober, und endet am Sonntag, 16. Oktober. Gefeiert wird im Zelt hinter dem Tennisklub Calpe.

In Kürze werden wir Sie über alle Programmpunkte informieren, die der Karnevalsklub Calpe für das Oktoberfest vorbereitet hat. Das Bierfest wird bereits seit über 30 Jahren in der Peñón-Stadt zelebriert und hat bisher nichts von seiner Attraktivität eingebüsst: Die Leute strömen in Scharen nach Calpe. Sie kommen aus den Nachbargemeinden angereist, aber auch aus anderen europäischen Ländern.

Eines steht heute schon fest: Im nächsten Jahr wird das Oktoberfest, die “Fiesta de la Cerveza de Calpe”, die Daten der Veranstaltung ändern. Das Oktoberfest soll später stattfinden, in der letzten Oktoberwoche. Die Organisatoren versprechen sich davon noch mehr Zulauf, da in der Zeit keine andere Großveranstaltung oder Fiesta in der Gemeinde steigen wird. Die Entscheidung entstand in Absprache des Carnaval Club Calpe mit den örtlichen Hotels. So soll vermieden werden, dass mehrere Fiestas gleichzeitig laufen, vor allem aber soll die touristische Saison verlängert werden und nicht mit der Urlaubsbrücke im Oktober zusammenfallen. Umgekehrt helfen die Hoteliers in ihren Hotels dem CCC indem sie für das Oktoberfest werben.

„Fira Alternativa Benissa“ am 24./25. September 2011

Vom 24. bis 25. September steigt in Benissa, der Nachbargemeinde von Calpe/Calp, eine Alternativmesse. Es gibt nicht nur Produkte zu kaufen, auch verschiedene Werkstätten und Gespräche finden statt. Die Mehrzahl der Veranstaltungen wird an der Glorieta Dolores Piera und im Kulturhaus stattfinden.

Ein Besuch der “Fira Alternativa Benissa” verspricht, interessant zu werden. Es gibt Stände und Vorführungen mit makrobiotischer Ernährung, Keramik, Recyclen, Kundalini Yoga, Baby-Massage, Bauchtanz, Umarmungen und Zärtlichkeiten, Yoga und Befreiung, Karate-Do, Schminken, vegetarische Küche, Quantenmeditation, Mystische Kabala, Ayuverda-Medizin und Percussion.

Aber es wird ebenso in Ausstellungen gezeigt, wie man Reben beschneidet oder Karate-Do ausübt. Es gibt Gespräche über Ernährung, Öko-Märkte, Tennis, ein Konzert tibetanischer Kugeln, Bazucada, Pilates- und Tanzunterricht, eine Vorstellung der „Töne, die gesund machen“, Zumba und noch vieles mehr.

Wenn Sie das vollständige Programm und die Uhrzeiten interessieren, können Sie sich diese Datei herunterladen.

Die FPA bietet diverse Kurse für Erwachsene an.

Noch läuft die Anmeldefrist für Erwachsene, die sich in der Erwachsenbildung in Calpe/Calp weiterbilden. Bis zum 28. September können sich alle, die älter als 18 Jahre sind, anmelden. Im Angebot der “Formación de Personas Adultas (FPA)” sind: Schreib- und Lesekurse, Neues Lesen, Basiserziehung, Orthografie- und Mathematikkurse sowie Mittlere Reife.

Für Bürger ab 25 Jahren werden Vorbereitungsklassen für den Zugang zur Universität angeboten, ebenso Spanisch für Immigranten, ein Basiskurs Valencianisch, Vorbereitungen für die Examen der “Junta Qualificadora de Coneiximents en Valencià” sowie Englischkurse.

Die FPA bietet aber auch unter anderem Kurse für Makramée, Patchwork, Seiden- und Stoffmalerei, Zuschnitt und Nähen, Klöppeln, Blattgold- und Silber, Keramik und Möbelrestaurierung an.

Die Anmeldung erfolgt im Kulturhaus. Dafür sollte man eine Kopie des Ausweises und ein Passfoto mitbringen. Die am Unterricht für die Mittlere Reife teilnehmen wollen, benötigen ein Schulzeugnis.

„Estil Concertant“ am Sonntag, 18. September 2011

Musikfreunde in Calpe/Calp können sich auf vier Konzerte verschiedener Stilrichtungen in diesem Monat freuen.

Freitag, 16. September: „Bailamos ¿y tú?“ (Wir tanzen, und du?)

Das Konzert wird zugunsten der Laienbruderschaft “Cofradía del Cristo de las Tres Caídas” im Auditorium in Calpe/Calp um 21 Uhr abgehalten. Es wird vom Fiesta-Stadtrat und der Vereinigung der Träger “Cristo de las tres caídas” veranstaltet. Acht Euro kostet der Eintritt. Die Karten verkauft Boutique Dados in der Calle Portalet und am Plaza Constitución.

Freitag, 18. September: „Festival Noches Clásicas de Ifach“ (Klassik-Festivalnacht am Ifach)

Die Interpreten sind die Sociedad Musical de Novetlè aus dem Land Valencia, Oiartzungo Flauta Taldea aus dem Baskenland, Agrupación M.F.Gracia Sánches aus Kastilien-La Mancha. Das Konzert beginnt um 21 Uhr an der Plaza Colón neben dem Arenal-Bol-Strand.

Sonntag, 18. September: Estil Concertant (Klassik mit Stil): Werke von J.S. Bach, Haendel, Vivaldi und J. García und Santiago de Murla sind bei diesem Klassikkonzert zu hören. Es wird vom Kultur-, Touristik- und Sportstadtrat organisiert, Schirmherren sind die Landesregierung in  Valencia, das Rathaus in Calpe und das Valencianische Musikinstitut. Das Konzert beginnt um 20.30 Uhr im Blauen Salon des Kulturhauses. Der Eintrittspreis beträgt 10 Euro. Karten gibt es an der Kasse oder im Internet bei der CAM.

Dienstag, 20. September: Konzert der Calper Schule für Streichinstrumente

Das Konzert gehört zu den Veranstaltungen, die im Rahmen der Kulturwoche für Senioren in Calpe/Calp abgehalten werden. Das Konzert beginnt um 21 Uhr in der Pfarrkirche Nuestra Sra. de las Nieves.

Kindertheater im Auditorio am 10. September 2011

Zu Beginn des Monats wollen wir wie üblich über die Angebote im Kultur- und Freizeitbereich der Stadt Calpe/Calp informieren. Diesmal geht es um Theater und Tanz. Am Samstag, 10. September, sind Kinder ab vier Jahren und ihre Eltern angesprochen: Ab 18.30 Uhr wird Mudante Cía im Auditorium das Stück “Los Batautos y el 42 de Septubre” aufführen.  Der Eintritt ist frei, der Kulturstadtrat organisiert die Veranstaltung.

Nicht nur für jüngere Menschen, auch für ältere wird Theater angeboten. Der Seniorenstadtrat präsentiert im Rahmen der Veranstaltungen, die zur Kulturellen Woche für Senioren angeboten werden auch ein Theaterstück. L@s Divin@s del Centro Cívico Mare de Déu de les Neus werden das Stück “Sainetes de José Cadena” zeigen. Auch diese Veranstaltung am Donnerstag, 22. September, um 20.30 Uhr im Kulturhaus ist kostenfrei.

Freunde von traditionellen Tänzen haben am Samstag, 17. September einen Termin vorzumerken.  Die Gruppe Cantal Roig _FODAP wird am Anfang des Strandboulevards Cantal Roig ab 19.30 Uhr auftreten. Organisiert wird der Event vom Kulturamt des Rathauses.

Wallfahrt der „Virgen del Rocío“ vom 8. bis 11.09.11

Calpe/Calp feiert vier Tage lang, vom 8. bis 11. September, die Wallfahrt der „Virgen del Rocío“. Die farbenfrohe Fiesta zu Ehren der Jungfrau wird vom Rathaus in Zusammenarbeit mit der Vereinigung „Casa de  Andalucía“  organisiert. Hier das Programm:

Donnerstag, 8. September: Um 20 Uhr werden die Glockenzelte aufgebaut und die Vorbereitungen des Festes in der Kapelle Cometa getroffen, bevor man sich gemütlich zum Abendessen zusammensetzt.

Freitag, 9. September: Um 21 Uhr steigt eine “Noche de Humor” (eine Nacht mit viel Humor). Dafür sorgt die bekannte Gruppe der andalusischen Gemeinschaft. Ab 22 Uhr startet dann die Musiknacht mit Sevillanas und Rumbas sowie dem Lied der “Salve Rociera”.

Samstag, 10. September: Ab 17 Uhr Treffen der Pilger an der Ermita de San Salvador, die Wagen und Pferde treffen sich in der Calle San Isidro (gegenüber dem Aufstieg zur Kapelle). Um 20.30 Uhr kann man den Umgang mit Pferden bei Dressurvorführungen bewundern bevor um 22 Uhr die Gruppen “Esencia Flamenca” und “Zambra” Flamenco tanzen. Ab 22.30 Uhr spielt die Band “Géminis”.

Sonntag, 11. September:  Um 9 Uhr Wecken der Pilger,  um 12.30 Uhr Festrede mit  Doña Antonia Mª Avargues Pastor, um 13 Uhr Santa Misa Rociera, gesungen vom Pilgerchor  “Sentimiento Andaluz” und ab 14 Uhr gibt es dann zur Stärkung Eintopf für alle Pilger und deren Freunde.

Die Tage sind eine gute Gelegenheit, die typisch andalusischen Fiestas, mit Herz und Seele, viel Tanz und Gesang zu erleben.

Das einzigartige Turm-Museum in Calpe

Bis Oktober erfreuen sich Calpe-Besucher im Museo del Coleccionismo an der Plaza de la Villa im Inneren des Fischerturms an der Ausstellung “Nines i Menises” der Keramikkünstlerin  Elena Lliso Martinez. Die Valencianerin Elena Lliso zeigt Werke unter dem Motto “Nines i Menines” aus Ton, die alle Frauen darstellen. Die Figuren sollen die Schönheit der Frauen unterstreichen.

Elena Lliso begann ihren Werdegang zur Keramikerin bereits mit elf Jahren. 1994 wurde Sie an der Höheren Schule in Manises “Técnico Superior” in dem Fach Kunst und Keramik. Die Künstlerin entwickelte ihren eigenen Stil in der eigenen Werkstatt “Flama Artesanía”, wo sie auch Keramikkurse gibt. Den kreativen Schaffensdrang können Besucher bis Mitte Oktober im “Museo del Coleccionismo“ in Calpe/Calp besichtigen.

Das Museum eröffnete 1997. Dort werden Sammlungen aus dem Privatbesitz der Mitglieder des Sammlerverbands Marina Alta ausgestellt. Es liegt im “Torreón de la Peça”. Der Fischerturm weist militärische Architektur auf und stammt von Anfang des 16. oder sogar 15. Jahrhunderts.  Felipe II erteilte den Baubefehl. 1947 riss das Rathaus die “Peça” ab und entdeckte dann erst den Festungsturm, der bis dato unbekannt war. Der Turm läuft am Fuß konisch zu und ist nach oben hin zylindrisch. Er ist aus Mörtel und Stein gebaut. 1981 restaurierte man dann den Turm und die aktuellen Mauern. Im Sommer ist das “Museo del Coleccionismo” von 10.30 bis 13.30 Uhr und von 18 bis 22 Uhr an allen Tagen geöffnet.

Kammerphilharmonie Köln zu Gast in Calpe

Wer den Monat August 2011 in Calpe verbringt, kann sich nicht nur an Meer und Sonne erfreuen, sondern auch in den Genuss zahlreicher kultureller Events kommen. Über das Patronatsfest, das Jazzfestival sowie Konzerte mit Flamenco und Afrobeat haben wir bereits berichtet. Eine Zusammenstellung von Ausstellungen und weiteren Konzerten sehen Sie im Folgenden:

Ausstellungen

Mittwoch, 17. August 2011: Eröffnung der Ausstellung „Hilando Fino“ von Erika Lanndfords und Susana García Ungo, 21 Uhr in der „Sala de Exposiciones“ der Casa de Cultura, die Ausstellung ist bis 6. September 2011 zu sehen.

Mittwoch, 17. August 2011: Eröffnung einer Ausstellung mit Fotos aus Peru von Susana Catalá in der Eingangshalle der Casa de Cultura, die Ausstellung ist bis 4. September 2011 zu sehen.

Konzerte

Mittwoch, 17. August 2011: Konzert von Antonio Galera López (Klavier) und Luis Fernández Castelló (Klarinette), 20.30 Uhr im Saló Blau der Casa de Cultura, die Eintrittskarten kosten 5 Euro (erhältlich an der Abendkasse ab 2 Stunden vor dem Konzert oder bei ServiCAM).

Donnerstag, 25. August 2011: Konzert der Kammerphilharmonie Köln, 21.30 Uhr im Auditorio der Casa de Cultura, die Eintrittskarten kosten 20 Euro, für Pensionäre 17 Euro, für Studenten unter 28 Jahren 12 Euro (erhältlich an der Abendkasse ab 2 Stunden vor dem Konzert, in der Tourist Info Peñón, Avda. Ejércitos Españoles 30, sowie der Tourist Info im Zentrum, Plaza del Mosquit).

Samstag, 27. August 2011: Konzert der Gruppe Xirimiters del Carellot aus Calpe, 21.30 Uhr, der Eintritt ist frei, Informationen zu der Gruppe finden Sie im Internet.

Saxofonmusik mit FemenîSAX

Wer heute Abend noch nichts vorhat und gern eine musikalische Veranstaltung in Alicante besuchen möchte, dem empfehlen wir die „Veladas Musicales“. Die letzte „musikalische Soiree“ für diesen Sommer findet heute um 21 Uhr im Kulturzentrum „Las Cigarreras“, Alicantes ehemaliger Tabakfabrik, statt.

Den ersten Teil des Musikabends bestreitet das Saxofonquartett FemenîSAX, das aus den vier Musikerinnen Rosabel Torregrosa i Lillo, Encarni Oliver Cazorla, Arantxa Marín Martínez und Aida Orts Pomares besteht. Geboten werden Stücke mehrerer Stilrichtungen wie Ragtime, Swing, Jazz und Dixieland, z. B. „The easy winners“ von S. Joplin, „Spain“ von Chick Corea oder „I don’t mean a thing“ von Duke Ellington.

Im zweiten Teil des Konzertabends bekommt das Publikum Arien aus verschiedenen Opern, z. B. aus Bizets „Carmen“ und Bellinis „Norma“, zu hören.

Ein recht kontrastreiches Programm, das interessant zu werden verspricht. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei, der Veranstaltungsort „Las Cigarreras“ befindet sich in der Calle San Carlos 78, ganz in der Nähe der Stierkampfarena, in Alicante.

Für Liebhaber des Jazz gibt es auch in Calpe im August 2011 interessante Konzerte im Rahmen des Zyklus „Nits de Jazz Calpe 2011“, den wir in einem früheren Beitrag bereits angekündigt haben.

Heiße Salsarhythmen am 14. August

Wer lateinamerikanische Rhythmen liebt, sollte nicht die „Fiesta Latina Ron Barceló“ verpassen, die am Sonntag, dem 14. August 2011, im Pabellón Municipal (Avda. Vall de L’ Aguart) von Calpe stattfindet.

Eintrittskarten für die Veranstaltung sind ab dem 1. August 2011 erhältlich. Im Vorkauf kosten sie 6 Euro, an der Abendkasse 8 Euro, ein Getränk ist jeweils inklusive.

Die musikalische Untermalung des Festes übernimmt die kubanische Gruppe „Habano“, die aus sechs Musikern sowie den beiden DJs Ramón (Valencia) und David (Calpe) besteht. Des Weiteren gibt es Vorführungen diverser Tanzschulen, die verschiedene lateinamerikanische Stilrichtungen auf die Bühne bringen.

Mit dabei sind folgende Schulen: Salsa School Spain (Benidorm), Ritmo Latino (Calpe), Los Amigos de la Salsa (Jalón), Salsa en Calpe (Calpe) und Salsa s’alça (Gandia).

Die Besucher der Fiesta können außerdem an der Verlosung eines Wellness-Gutscheins für eine Behandlung und ein Essen im Hotel S/H Ifach in Calpe teilnehmen.

Weitere Informationen zu dem Event können Sie per E-Mail (comisionfiestascalp2012@gm​ail.com) bei der Fiesta-Kommission anfordern.

Ogun Afrobeat am Freitag, 19. August

Die Reihe „Música para la integración“ bringt zwei spannende Konzerte nach Calpe, die am Freitag, dem 19. August, und am Samstag, dem 20. August, jeweils um 22 Uhr im Teatro Odeón der Casa de Cultura stattfinden.

19. August 2011: Konzert der Band Ogun Afrobeat: Bandleader der Gruppe ist der Nigerianer Akin Dimeji Onaz, einer der besten Drummer Spaniens. Die Band bietet Afrobeat vom Feinsten. Inspiriert durch die Kultur der Yoruba in Nigeria, verbindet sie traditionelle afrikanische Rhythmen mit Soul-, Funk- und Jazzklängen. Seit ihrer Gründung im Jahr 2009 hat Ogun Afrobeat zahlreiche Konzerte gegeben und das Album „Tribute to Fela“ als Hommage an den „Vater des Afrobeat“ Fela Kuti herausgegeben.

20. August 2011: Konzert der Gruppe Azul y Nácar Flamenco: Das Ensemble besteht aus den vier Mitgliedern Arturo Jiménez (Gesang), Paquito de la Serrana (Guitarre), Toñín de Utrera (Gesang) und Javier Villar (Percussion). Der „Cantaor“ Arturo Jiménez beherrscht meisterhaft sämtliche charakteristische Rhythmen des Flamenco und beeindruckt mit seiner sonoren Stimme. Nach einer langen Ausbildung bei großen Meistern wie Manuel Tejuela und Pepe Habichuela sowie der Mitwirkung in verschiedenen Ensembles (Sonocay Caló, La Querencia) begann er 2008 seine Solokarriere.

Die beiden Konzerte gehören sicherlich zu den kulturellen Highlights, die die Stadt Calpe in diesem Sommer zu bieten hat. Informieren Sie sich in unserem Blog auch über weitere Veranstaltungen im August.

Fiesta zu Ehren der „Virgen de las Nieves“

Bis Mitte August ist Calpe im Fiesta-Fieber. Gefeiert wird das Patronatsfest zu Ehren der „Virgen de las Nieves“. Offiziell haben die Feierlichkeiten am Mittwoch, dem 27. Juli 2011, begonnen und werden noch bis zum Samstag, dem 13. August 2011, andauern.

Wir haben für Sie die wichtigsten Programmpunkte der nächsten Tage zusammengestellt:

Dienstag, 2. August 2011: 18 Uhr Puppentheater und Workshops für Kinder, ca. 21.30 Uhr Umzug, 0 Uhr Konzert des Orchesters Mítica auf der Plaza Mayor

Mittwoch, 3. August 2011: 19.30 Uhr Kinder-Musical „Leyendas“ von Disney, 23.30 Uhr Musical „Los 40“, anschließend Orchester Waka

Donnerstag, 4. August 2011: 20 Uhr Messe und Blumengabe zu Ehren der „Virgen de las Nieves“, 22.30 Uhr Auftritt der Orchester Valparaíso und Pirata

Freitag, 5. August 2011: 12 Uhr Messe und Mascletà (Böllerkonzert), nachmittags Prozession, 20.30 Uhr Feuerwerk am Strand Arenal, 1 Uhr Auftritt des Orchesters Mundo

Samstag, 6. August 2011: 0 Uhr nächstliche Mascletà auf der Plaza Mayor, anschließend mobile Disko mit Schaumparty

Donnerstag, 7. August 2011: Beginn der Veranstaltungen mit Stieren, 12 Uhr Einzug der Kinderstiere, nachmittags großer Umzug und Stiertreiben von 0 Uhr bis 3.30 Uhr

Von Montag, 8. August 2011, bis Samstag, 13. August 2011, weitere Veranstaltungen mit Stieren jeweils von 19.30 Uhr bis 22 Uhr sowie von 0 Uhr bis 3.30 Uhr

Mauri Sanchis tritt am 16. August 2011 auf.

Zurzeit läuft in Calpe noch die 13. Ausgabe der „Noches de Jazz“ (Jazznächte), ein Event, das jedes Jahr von vielen Freunden guter Musik an der nördlichen Costa Blanca herbeigesehnt wird.

Die Hälfte der Konzertreihe, die immer wieder bekannte Künstler aus dem Bereich der Jazzmusik ins Teatro Odeón der Casa de Cultura Jaume Pastor y Fluixà (Avenida Masnou 1) zieht, ist bereits vorbei. Falls Sie bisher noch nicht in Genuss einer der Veranstaltungen kommen konnten, haben Sie im August noch an zwei Terminen die Gelegenheit dazu.

Dienstag, 16. August 2011:

Mauri Sanchis präsentiert sein Programm „Íntimo“ und wird begleitet von dem Sänger Deim Robinson und dem Schlagzeuger Blas Fernández. Das Konzert beginnt um 22 Uhr.

Dienstag, 23. August 2011:

Darbietung der Big Band des „Taller de Sedajazz“. In dieser Vereinigung haben sich Jazzmusiker zusammengefunden, die mit ihren verschiedenen Talenten einen frischen, innovativen Sound bieten. Konzertbeginn ist ebenfalls um 22 Uhr.

„Drachenzähmen leicht gemacht“ am 10.8.

Auch im August 2011 werden in Calpe wieder diverse Vorstellungen im Rahmen des Sommerkinos am Strand geboten. Sie finden jeden Mittwoch um 22 Uhr an der Playa de la Fossa oder an der Playa del Levante statt. Sehen Sie hier das Programm bis Ende August:

Mittwoch, 10. August 2011:

Filmtitel: Drachenzähmen leicht gemacht (spanische Version)
Regie: Dean De Blois und Chris Sanders
Genre: 3D-Animationsfilm
Nicht empfohlen für Kinder unter 7 Jahren.

Mittwoch, 17. August 2011:

Filmtitel: Toy Story 3 (spanische Version)
Regie: Lee Unkrich
Genre: 3D-Animationsfilm
Für alle Altersgruppen freigegeben.

Mittwoch, 14. August 2011:

Filmtitel: Iron Man 2 (spanische Version)
Regie: Jon Favrereau
Genre: Abenteuerfilm
Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren.

Mittwoch, 31. August 2011:

Filmtitel: Kindsköpfe (spanische Version)
Regie: Dennos Dugan
Genre: Komödie
Für alle Altersgruppen freigegeben.

Kostenlose Lektüre im Bibliothekszelt

Um ein wenig Kultur an die Strände von Calpe zu bringen, hat das Stadtratsamt für Jugend des Rathauses von Calpe auch in diesem Jahr wieder die Initiave „Biblioplaya“ in der Nähe des Strands Arenal-Bol gestartet. Dabei handelt es sich um ein „Bibliothekszelt“, das den Badegästen ein größtmögliches Angebot an Lektüre (Bücher, Zeitschriften etc.) bieten möchte, ohne dass sie den Strand verlassen müssen.

Das Zelt ist täglich von 10 Uhr bis 13 Uhr und von 17 Uhr bis 20 Uhr geöffnet. Neben dem Lesestoff stehen Tische, Stühle und Schulmaterialien zur Verfügung, damit auch die kleineren Strandbesucher ganz bequem von diesem Service Gebrauch machen können.

Im letzten Jahr wurde das komplett kostenlose Angebot von zahlreichen Besuchern wahrgenommen, die es zum Beispiel auch nutzten, um Gesellschaftsspiele wie „Mensch ärgere dich nicht“ oder eine Partie Schach zu spielen oder mit den Zeichenmaterialien kleine kreative Werke zu schaffen.

Summaland Xàbia: ein Muss für Tecno-Fans

Wenn Sie Tecno-Musik mögen und sich in diesem Sommer in der Nähe von Jávea aufhalten, haben Sie sicher schon den Besuch des Festivals „ Summaland Xàbia 2011“ eingeplant, über das wir vor einigen Wochen bereits in unserem Jávea-Blog berichtet haben.

Mittlerweile haben wir genauere Informationen über das diesjährige Dance- und Tecno-Festival erhalten, die wir Ihnen hier zur Verfügung stellen.

Der Austragungsort des Festivals, das am 29. und 30. Juli 2011 stattfindet, wird das Parkplatz-Gelände an der Playa del Arenal sein.

Es befindet sich nicht direkt am Strand, sondern zwischen der Avenida de Tamarits und dem Camino de Salobres. Welche DJs an diesem Wochenende mit dabei sind, können Sie in unserem Jávea-Blog nachlesen.

Falls Sie teilnehmen möchten, haben Sie verschiedene Möglichkeiten bezüglich der Eintrittskarten: Auf dieser Website können Sie Karten für einen oder für beide Tage erwerben. Außerdem gibt es, ebenfalls für jeweils einen oder beide Tage, VIP-Karten, die besondere Vorteile bieten.

Freiluftkonzerte bis Ende August 2011

Auch in diesem Jahr hat das Rathaus von Altea wieder den Konzertzyklus „Música A Boqueta Nit“ organisiert, der den Einwohnern und Besuchern des beschaulichen Städtchens die Sommerabende mit Musik versüßt. Jeden Donnerstag ab 21 Uhr treten Ensembles auf der Plaça de l’Aigua auf, die unterschiedliche Musikstile, vor allem aus dem Bereich der Jazzmusik, zu Gehör bringen.

Der Konzertzyklus hat bereits am 7. Juli 2011 begonnen und endet am 25. August 2011. Sehen Sie hier das Programm der noch folgenden Gratis-Darbietungen.

Donnerstag, 28. Juli 2011: Cinema String Quartet und Zenon Recalde

Donnerstag, 4. August 2011: Xan Campos y Jazz Quartet

Donnerstag, 11. August 2011: El Metall fa Sonar und „West Side Story“

Donnerstag, 18. August 2011: Jazzmin

Donnerstag, 25. August 2011: Dolcabjazz

Weitere Informationen können Sie beim Rathaus in Altea telefonisch (965 844 114) oder per E-Mail (altea@touristinfo.net) anfordern.

Ein Höhepunkt des Festivals: Mika

Wie bereits angekündigt beginnt morgen das Low Cost Festival Benidorm 2011, eines der meist erwarteten Events im Bereich der Alternativen Popmusik an der Costa Blanca.

Morgen, am Donnerstag, dem 21. Juli 2011, treten folgende Bands auf: The Bright, Eli “Paperboy” Reed, Loo&Plácido, Fangoria, Vinila Von Bismark and the Lucky Dados, Supersubmarina, The Pains of Being Pure at Heart, Maika Makovski, Stay, Lori Meyers, Cirilo, Fuzziy White Casters y Eric Fuentes.

Am Freitag, dem 22. Juli 2011, gibt es Konzerte von Catpeople, Sidonie, Erol Alkan, Lüger, Vetusta Morla, OK Go, Delafé y las Flores Azules, Crystal Castles, Cut Copy, Dos Bandas y un Destino, FM Belfast, Sex Museum, Gratis! The travessy Band, Santo&Mr. Chase, Frank Bango und als Höhepunkt: Mika.

Am letzten Tag, Samstag, dem 23. Juli 2011, stehen folgende Gruppen auf dem Programm: Dorian, Shout Out Louds, Athom Rumba, Mando Diao, Eureka, Klaxons, Cosmonauta, Love of Lesbian, Hot 4, Steve Aoki, Sexy Sadie, Los Tiki Phantoms, L.A., Maga, Standstill, Cápsula, Goose, Guadalupe Plata, Dei Suoni und die KGB DJS.

Falls Sie noch keine Eintrittskarten haben, können sie sie hier erwerben.

Sommernächte in der Bucht Baladrar

Der Juli ist der ideale Monat, um Benissa besser kennen zu lernen. Denn in diesem Monat bietet die Stadt jedes Jahr ein umfangreiches Freizeitprogramm für ihre Einwohner und Besucher. Hier eine Zusammenstellung der interessantesten Veranstaltungen:

„La Mar de Cine“: Freiluftkino an der Playa de la Fustera, jeden Donnerstag um 22 Uhr, Eintritt frei. Bis Ende Juli werden folgende Filme gezeigt: „3 Meter über dem Himmel“ (21. Juli 2011, spanische Version) und „Rapunzel – Neu verföhnt“ (28. Juli 2011, spanische Version)

Ruta de Tapas: noch bis 31. Juli 2011 von montags bis sonntags, freitags mit Livemusik von der Schule für moderne Musik „Sifasol“

Sommernächte am Chiringuito Xirinbala in der Bucht Baladrar (Carretera Moraira-Calpe s/n): An diesem ganz besonders schönen Fleckchen der Küste kann man den ganzen Sommer über direkt am Meer frühstücken, jeden Montagabend Livemusik genießen, jeden Donnerstag am argentinischen Grillabend teilnehmen, freitags abends gegrillte Sardinen sowie samstags und sonntags abends ein Tapasmenü verspeisen. Bei Vollmond werden außerdem besondere Fiestas veranstaltet. Weitere Informationen sind auf der Internetseite des Chiringuitos zu finden.

Straßen- und Stadtteilfeste: Fast jedes Wochenende wird in einer anderen Ecke der Stadt eine Fiesta gefeiert:

• Stadtteilfest in Pedramala: vom 15. bis 17. Juli 2011
• Fiesta in Benimarco, Partida San Jaime: vom 23. bis 29. Juli 2011
• Fiesta in Santa Ana: am Dienstag, dem 26. Juli 2011
• Fiestas in Lleus: vom 29. bis 31. Juli 2011

Archäologe für einen Tag am Peñón de Ifach

Wir haben Ihnen in einem früheren Beitrag bereits die archäologische Fundstätte Villa de Ifach vorgestellt, die sich auf der Nordseite des Peñón de Ifach befindet und vor Kurzem zum geschützten Kulturgut erklärt wurde. Die mittelalterliche Siedlung geht auf das 13./14. Jahrhundert zurück, als König Jaume I. nach der Vertreibung der Mauren in seinem Königreich Valencia Völker aus dem Norden Spaniens anzusiedeln versuchte.

Seit 5. Juli 2011 gibt es für Kinder die Möglichkeit, im Rahmen des Programms „Archäologe für einen Tag“ die Ausgrabungen an Calpes Hausberg kennen zu lernen. Einen Tag lang können die Kleinen dabei den Archäologen assistieren und auf dem Gelände unter Anleitung nach Resten aus vergangenen Zeiten graben.

Diese Sommeraktivität, die bei den Kindern das Interesse für die lokale Geschichte wecken soll, wird schon seit einigen Jahren in Calpe angeboten und hat immer wieder viel Zulauf.

Jeden Dienstag im Juli können Kinder im Alter von 6 bis 8 Jahren an dem Programm teilnehmen. Die Teilnahme ist kostenlos, die Plätze sind jedoch begrenzt. Daher empfiehlt es sich, die Kinder rechtzeitig per Telefon unter der Nummer 679 195 912 oder per E-Mail an ifac_cma@gva.es anzumelden.

Verkaufsstände jetzt auch an den Playas

Den Sommer über haben Liebhaber von Kunsthandwerk in Calpe die Möglichkeit, den Besuch eines Kunsthandwerksmarktes mit einem Spaziergang am Strand zu verbinden. Denn seit 2. Juli 2011 und noch bis zum 18. September 2011 finden sich am Beginn der Playa del Arenal (Ende der Calle Alemania) und auf der Plaza Mediterráneo am Strand La Fossa Verkaufsstände, die allerlei Einzelstücke aus verschiedensten Materialien zu bieten haben.

In der Calle Alemania wurden 21 Stände aufgebaut, auf der Plaza Mediterráneo gibt es 15 Stände. Mit dabei sind auch Zeichner, die die Marktbesucher bei der Arbeit beobachten können.

Wer sich lieber in Calpes Altstadt tummelt, hat dort seit dem 1. Juli 2011 ebenfalls die Gelegenheit, über einen Kunsthandwerksmarkt zu schlendern und nach geschmackvollen Dekostücken, Geschenken, Schmuck etc. Ausschau zu halten.

„Noches de Jazz“ im Teatro Odeón

Freunde der Jazzmusik kommen im Juli und August 2011 in Calpe voll auf ihre Kosten. Wie in den Vorjahren finden im Teatro Odeón der Casa de Cultura (Avenida Masnou 1) wieder die traditionellen „Jazznächte“ statt. Mit dabei sind auch international bekannte Musiker, die die Veranstaltungen zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

Sehen Sie hier das Programm der diesjährigen „Noches de Jazz“ in Calpe:

Donnerstag, 14. Juli 2011:
Die Musiker der Tramuntana Fusió bieten neue Interpretationen klassischer Stücke der Stilrichtungen Blues, Jazz, Bossa Nova und Funk.

Dienstag, 26. Juli 2011:
Fabio Miano und Marc Fosset präsentieren Jazz und Hard Bop.

Dienstag, 16. August 2011:
Mauri Sanchos, Deim Robinson und Blas Fernández geben sich die Ehre.

Dienstag, 23. August 2011:
Auftritt der Big Band des „Taller de Sedajazz“ aus Valencia

Die Aufführungen beginnen jeweils um 22 Uhr.

Freiluftkino immer mittwochs ab 22 Uhr

Kino unterm Sternenhimmel gehört auch in diesem Jahr wieder mit zu den Sommervergnügungen, die in der Stadt Calpe geboten werden. Sehen Sie hier das Programm des Freiluftkinos am Strand La Fossa ab Mitte Juli 2011:

Mittwoch, 13. Juli 2011:
Filmtitel: Leap Year (spanische Version)
Regie: Anand Tucker
Beginn: 22 Uhr, Dauer: 97 Minuten
Genre: romantische Komödie
Für alle Altersgruppen freigegeben.

Mittwoch, 20. Juli 2011:
Filmtitel: Gangster für eine Nacht (spanische Version)
Regie: Shawn Levy
Beginn: 22 Uhr, Dauer: 88 Minuten
Genre: Komödie
Nicht empfohlen für Kinder unter 7 Jahren.

Mittwoch, 27. Juli 2011:
Filmtitel: Prince of Persia – Der Sand der Zeit (spanische Version)
Regie: Mike Newell
Beginn: 22 Uhr, Dauer: 116 Minuten
Genre: Action/Abenteuer/Fantasy
Nicht empfohlen für Kinder unter 7 Jahren.

Prozession im Hafen mit der Carmen-Figur

Die „Virgen del Carmen“, die Patronin des Meeres, der Fischer und der spanischen Marine, wird am 16. Juli 2011 vielerorts in Spanien geehrt. So auch in Calpe, wo das Fest zu Ehren der Schutzheiligen seit 1940 gefeiert wird. Organisiert werden die Feierlichkeiten von der Bruderschaft der Fischer, dieses Jahr gibt es folgende Veranstaltungen:

-   Umzug mit Musikkapelle

-   Nach dem Umzug, 20.30 Uhr: Blumengabe zu Ehren der Jungfrau im Fischerhafen

-   Danach Prozession mit der Figur der Jungfrau auf der Mohle

-   Ein Boot, das die Jungfrau an der Mohle erwartet, nimmt eine Blumenkrone in Empfang, die dann im Gedenken an alle verschollenen Fischer und Seeleute ins Meer geworfen wird.

-   Die Prozession endet mit einem spektakulären Feuerwerk im Hafen von Calpe.

Auch am 17. Juli 2011 gibt es noch Programmpunkte wie einen Fischerwettbewerb, einen Segelwettbewerb, ein Konzert des Coral Ifach und eine weitere Blumengabe zu Ehren der „Virgen del Carmen “ mit anschließendem Abendessen der Bruderschaft der Fischer.

Kultur und Tapas vereinen sich.

In diesem Sommer findet in Benissa eine weitere Ausgabe der „Ruta Benissa am Sabor: Cultura i tapes“ (Benissa mit Geschmack: Kultur und Tapas) statt, bei der sich Kultur und Gastronomie ein Stelldichein geben. Eine ganz besondere Rolle spielt bei dieser Veranstaltung die Musik.

Heute wird das Event um 21 Uhr auf der Plaza Jaume I offiziell eröffnet, danach erfolgt eine Aufführung von „Sifasol“, der Schule für moderne Musik in Benissa. Jeden Freitag wird den Besuchern dann immer um 22 Uhr eine Darbietung von „Sifasol“ auf der Plaza Jaume I geboten.

An der „Tapas-Route“ nehmen insgesamt 15 verschiedene Bars, Restaurants und Cafés der Stadt teil, wobei jedes Lokal zwei Tapas anbietet. Die komplette Liste der Restaurants, die an dem vom Stadtratsamt für Handel und Tourismus organisierten Event teilnehmen, finden Sie hier.

Falls Sie die spanische Küche mögen und in Benitachell, Jávea, Calpe oder Teulada-Moraira leben, sollten Sie sich dieses Ereignis nicht entgehen lassen.

Berühmte Toreros sind mit dabei.

Programm vom 16. bis 24. Juli 2011

Das diesjährige Programm der Stierkämpfe im Rahmen der Feria de Julio in Valencia wurde bekannt gegeben und die Kassen der Stierkampfarena sind seit Kurzem geöffnet. Bisher hat die Nachfrage bereits die Erwartungen übertroffen. Wer sich also gern eine der Veranstaltungen anschauen möchte, sollte sich mit dem Kauf der Eintrittskarten beeilen.

Die Kämpfe versprechen spannend zu werden, da namhafte Toreros mit von der Partie sein werden. Sehen Sie hier das Programm:

Samstag, 16. Juli, bis Dienstag, 19. Juli 2011: Eröffnung der Stierkämpfe mit Jungstieren und „Picadores“ (Lanzenreitern).

Mittwoch, 20. Juli 2011: Stierkampf mit 6 Stieren und den Toreros Tomás Sánchez, José Calvo und Alberto Aguilar.

Donnerstag, 21. Juli 2011: Stierkampf mit 6 Stieren der Stierzucht Juan Pedro Domecq und den Toreros Vicente Barrera, El Cid und Daniel Luque.

Freitag, 22. Juli 2011: Auftritte der Star-Toreros Enrique Ponce, El Juli und José María Manzanares.

Samstag, 23. Juli 2011: 6 Stiere von El Pilar und die Toreros José Tomás, Juan Mora und Arturo Saldivar.

Sonntag, 24. Juli 2011: Abschluss der Stierkämpfe mit 6 Stieren von San Mateo und San Pelayo sowie den Toreros Andy Cartagena, Leonardo Hernández und Manuel Manzanares.

Die „Corridas“ beginnen jeweils um 19 Uhr. Karten können per Telefon unter der Nummer 902 10 77 77 (Bezahlung mit Kredikarte und Lieferung der Eintrittskarten nach Hause) oder per Internet auf der Seite www.torosvalencia.com erworben werden.

Casa de Andaluciá feiert vom 7.-10. Juli

Auch in diesem Jahr bringt uns der Verein „Casa de Andalucía“ wieder die typisch andalusischen Traditionen näher. So zum Beispiel mit der „Feria Andaluza“, der Andalusischen Messe, die im Juli stattfindet. Sehen Sie hier die wichtigsten Programmpunkte des Festes:

Vom 7. bis 10. Juli 2011:
Aufbau des Rummels in der Umgebung des Messegeländes

Donnerstag, 7. Juli 2011:
Offizielle Eröffnung, 21.30 Uhr
Tanzvorführung der Casa de Andalucía und der Tanzgruppe von Manuela Morales, 22 Uhr

Freitag, 8. Juli 2011:
Workshop für lateinamerikanische Tänze unter Mitwirkung des Vereins „Salsa in Calpe“, 21.30 Uhr
Aufführung orientalischer Tänze von der Tanzgruppe der Casa de Andalucía, 22 Uhr
Konzert der Gruppe Costa Este, 22.30 Uhr
Konzert der Gruppe Almadraba, 23.30 Uhr
Danach geht es weiter mit der Gruppe Costa Este.

Samstag, 9. Juli 2011:
Verkostung von andalusischem Gazpacho, 14 Uhr
Großes Mittagessen am Messestand zu Sonderpreisen für alle Besucher, 14.30 Uhr
Interpretation von „Carmen“ mit der Tanzgruppe „Zambra“ von Manuela Morales, 21.30 Uhr
Tanzaufführung der Gruppe „Esencia Flamenca“ von Rebeca Carmona, 22 Uhr
Tanzaufführung der Gruppe „Géminis“, 22.30 Uhr
Rocío-Nacht mit der Gruppe Almadrabe, 23 Uhr

Sonntag, 10. Juli 2011:
Verkostung von „Rebujito“ der Bruderschaft Rocío der Casa de Andalucía, 14 Uhr
Mittagessen zu Sonderpreisen, 14.30 Uhr
Playback-Wettbewerb für Jugendliche, 20 Uhr
Tanzshow, 21 Uhr
Schauspiel „Romerito“ von Antonio Romero, 22.30 Uhr
Offizielle Abschlussveranstaltung

Spielen und Lernen in der Natur

Mit dem Sommer kommen die Ferien der lieben Kleinen und die Eltern müssen sich einiges ausdenken, damit ihre Kinder sich nicht zu Hause langweilen.

In Calpe gibt es daher für Kinder zwischen 8 und 10 Jahren die Möglichkeit, jeden Donnerstag im Juli kostenlos an Aktivitäten teilzunehmen, bei denen sie etwas lernen und gleichzeitig viel Spaß haben können. Diese Initiative wurde vom Amt für Umwelt, Wasser, Städteplanung und Wohnraum und vom Naturpark Peñón de Ifach ins Leben gerufen.

Die geplanten Aktivitäten haben den Vorteil, dass sie die physische und mentale Geschicklichkeit der Kinder in einer natürlichen und gesunden Umgebung trainieren.

Die Veranstaltungen finden immer donnerstags von 10 bis 12 Uhr statt. Vorgesehen sind folgende Aktivitäten:

• Workshop zur Erstellung von Aromasäckchen
• Lernspiel „Die Pflanzensucher“
• Workshop zum Basteln von komplexen Origami-Figuren
• Gymkhanas (Geschicklichkeitswettbewerbe) im Park

Die Anmeldungen können telefonisch über die Nummer 679 195 912 oder per E-Mail an die Adresse ifac_cma@gva.es vorgenommen werden. Die Plätze sind beschränkt, es lohnt sich also, sich frühzeitig einzuschreiben.

Open-Air-Konzerte in den Viveros-Gärten

Julimesse von 6. bis 23. Juli 2011

Wie jedes Jahr bringt die „Feria de Julio“, die Julimesse, zahlreiche Open-Air-Konzerte in die Viveros-Gärten in Valencia. Es treten immer wieder andere Künstler auf und sind auch immer mehr internationale Künstler vertreten. Sehen Sie hier das Programm für das diesjährige Festival:

Mittwoch, 6. Juli 2011: Malú präsentiert ihr neues Album „Guerra Fría“.

Donnerstag, 7. Juli 2011: Pablo Milanés, ein Klassiker

Freitag, 8. Juli 2011: Maldita Nerea, auf ihrer „Fácil“-Tour

Samstag, 9. Juli 2011: Iggy Pop and the Stooges kehren mit ihren großen Erfolgen zurück.

Sonntag, 10. Juli 2011: von 20 bis 22:15 Uhr: SpongeBob, das Musical

Mittwoch, 13. Juli 2011: Sergio Dalma präsentiert seine neuste Platte „Vía Dalma“.

Donnerstag, 14. Juli 2011: Dani Martín stellt sein Solo-Album „Pequeño“ vor.

Freitag, 15. Juli 2011: M Clan präsentieren ihr Album „Para no ver el final“.

Montag, 18. Juli 2011: Seal, auf seiner „The Commitment Tour 2011“

Dienstag, 19. Juli 2011: Pablo Alborán stellt sein Debüt-Album vor.

Donnerstag, 21. Juli 2011: Andrés Calamaro, der Star aus Argentinien

Samstag, 23. Juli 2011: Vetusta Morla präsentieren ihr Werk „Mapas“ + eingeladene Künstler.

Die Auftritte finden in den Viveros-Gärten statt und beginnen jeweils um 22 Uhr. Einlass ist 1,5 Stunden vorher, Karten sind bei El Corte Inglés, TicketMaster und ServiEntrada erhältlich.

Auch mit dabei: die Shout Out Louds

Low Cost Festival vom 21. bis 23. Juli 2011

Nach dem Erfolg der letzten beiden Ausgaben findet auch in diesem Jahr wieder das Low Cost Festival in Benidorm statt, und zwar vom 21. bis 23. Juli 2011 auf dem Sportgelände Ciudad Deportiva Guillermo Amor.

Wie auch bei anderen Musikfestivals, zum Beispiel dem Vinalopop in Elche, wird es Pakete für Eintritt plus Unterkunft geben, damit die Festivalgäste auch in den Genuss des touristischen Angebots von Benidorm kommen.

Das Low Cost Festival rangiert mittlerweile unter den renommiertesten Veranstaltungen der nationalen Indie-Rock-Szene. Auch 2011 werden wieder viele im In- und Ausland bekannte Bands mit dabei sein, wie zum Beispiel Steve Aoki, Ok Go, Goose, Dorian, Maika Makovski, SuperSubmarina und die Shout Out Louds.

Das Veranstaltungsgelände bietet Platz für etwa 15.000 Personen und auch in diesem Jahr rechnen die Organisatoren wieder mit ausverkauften Konzerten. Falls noch Karten zu haben sind, können Sie diese auf der Website des Festivals erwerben.

Mit dem Trenet die Küste entdecken

Wer macht nicht gern mal eine kleine Reise mit dem Zug, bei der er sich gemütlich zurücklehnt und sich an den wechselnden Landschaften erfreut, die vor dem Fenster vorüberziehen? Eine solche Fahrt kann man hierzulande zum Beispiel von Denia nach Benidorm unternehmen. Diese Strecke wurde ab 1911 unter der Leitung von Alfonso XIII realisiert und die Züge haben seit 1914 Millionen von Reisenden an ihr Ziel gebracht.

Der Zug, der hier verkehrt, wird liebevoll „Trenet“ genannt, das „Zügchen“. Die Fahrt mit der Linie 9, wie heute die Strecke von Denia nach Benidorm heißt, dauert etwas länger als eine Stunde. Der Zug verkehrt stündlich von 6 Uhr bis 20 Uhr und bringt die Fahrgäste vom beschaulichen Denia ins pulsierende Benidorm.

Auf der Fahrt genießen die Reisenden herrliche Ausblicke auf den Montgo und auf die Küste, auf Felder verschiedenster Art, auf zum Teil spektakuläre Steilfelsen und vieles mehr. Ab und zu geht es auch durch einen Tunnel und so gelangt man über Gata de Gorgos, Teulada, Benissa und Altea bis nach Benidorm.

„Moros y Cristianos“ an Benissas Burg

Fiestas in Benissa

In Benissa haben bereits einige Veranstaltungen zu den Feierlichkeiten der „Moros y Cristianos“  stattgefunden. Die eigentliche Fiesta beginnt jedoch am 30. Juni und dauert bis 4. Juli 2011. Sehen Sie hier die Höhepunkte des Festprogramms:

Donnerstag, 30. Juni 2011:
22 Uhr: Versammlung aller Fiesta-Vereinigungen an der Burg und gemeinsames Abendessen der Bruderschaft
23.30 Uhr: Livemusik

Freitag, 1. Juli 2011:
23 Uhr: Proklamation der Würdenträger an der Burg, anschl. Auftritt des Orchesters Zeppelin auf der Plaza Jaime I

Samstag, 2. Juli 2011:
18.30 Uhr: Straßenumzug aller Fiesta-Vereinigungen von der Plaza del Portal bis zur Kirche
19.30 Uhr: Messe zu Ehren des San Pedro Apostol in der Pfarrkirche
20.30 Uhr: Einzug der Kinder
23.30 Uhr: Belagerung und Eroberung der Burg durch die Mauren

Sonntag, 3. Juli 2011:
11 Uhr: Straßenumzug und Besuch des Seniorenwohnheims San Joaquín y Santa Ana
20 Uhr: Großer Fiesta-Einmarsch von der Calle Valencia bis zum Ende des Carrer Nou

Montag, 4. Juli 2011:
11 Uhr: Belagerung durch die Christen von der Plaza del Portal aus und Rückeroberung der Burg
20 Uhr: Umzug der Musikkapellen
21 Uhr: Abschluss der Fiesta mit humoristischem Umzug

Fiesta rund um die Johannisnacht

Seit 18. Juni 2011 sind in Calpe die Hogueras-Feiern im Gange. Sehen Sie hier das weitere Programm der Fiesta rund um die Johannisnacht:

Freitag, 24. Juni 2011:
20 Uhr: Blumengabe an der Kapelle
20.30 Uhr Messe zu Ehren von San Juan und musikalische Darbietung von Pedro Jaime Tur und Joaquín Roselló
21 Uhr: Abendessen für alle Anwesenden
21.30 Uhr: Abschluss des Pokerturniers „Fogueres 2011“
0 Uhr: Nacht der Stiere

Samstag, 25. Juni 2011:
14 Uhr: Aufstellung der Foguera 2011 in La Cometa 2.0
18 Uhr: Kinderspiele
19 Uhr: zweiter Tag der Stiere
20 Uhr: Preisverleihung an die Sieger des Paddel Open
21 Uhr: Abendessen
21.30 Uhr: Vorführung des Dokumentarfilms „Valencians de Mallorca“
0 Uhr: Nacht der Stiere

Sonntag, 26. Juni 2011
10 Uhr: Fahrradtour mit Mitgliedern des Clubs BTT Ifac de Calp
13 Uhr: Paella-Wettbewerb und Riesenpaella
18 Uhr: Kinderspiele
21.30 Uhr: Abschlussfeuerwerk und Cremà (Verbrennung) der Foguera 2011

Johannesfest 2011 in der Gemeinde Jávea

In der Provinz Alicante ist der Juni ein besonderer Monat. Allerorts wird an den Tagen rund um die Johannisnacht ausgiebig gefeiert. Bekannt für sein Johannisfest ist auch die Gemeinde Jávea. Hier sehen Sie eine Zusammenstellung der wichtigsten Programmpunkte der Hogueras de San Juan in Jávea bis zum Mittwoch, dem 22 Juni 2011:

Freitag, 17.Juni
16 Uhr: Fußballturnier im städtischen Sportzentrum
22 Uhr: Konzert der Musikkapellen von Jávea und Catarroja im Park Reina Sofía
0 Uhr: Stiertreiben
2 Uhr: mobile Disko

Samstag, 18. Juni
8 Uhr: Wecken
19 Uhr: Umzug der Fiesta-Vereinigungen
0 Uhr: Konzert der Gruppe Montecarlo
anschl. mobile Disko

Sonntag, 19. Juni:
10 Uhr: Kinderspiele mit Hüpfburgen etc., danach Sardinen und Cocas für alle
19 Uhr: Stiertreiben
22 Uhr: Rondalla-Wettbewerb auf der Plaza del Convent
2 Uhr: mobile Disko

Montag, 20.Juni:
9 Uhr: Aufstellung der Hogueras auf der Plaza de la Constitución und der Plaza del Convent
13.30 Uhr: Riesenpaelle im Parque Montaner
17 Uhr: Kinderspiele auf der Plaza del Convento
23.30 Uhr: Rocknacht
anschl. mobile Disko

Mittwoch, 22. Juni:
8 Uhr: Wecken
11.30 Uhr: Umzug
19 Uhr: Blumengabe an San Juan auf der Plaza de la Iglesia
22.30 Uhr: Volkstanz im Carrer Nou
0 Uhr: Konzert, anschl. mobile Disko

Ganz groß gefeiert in Alicante: die Hogueras

Wer hier lebt oder öfter Urlaub macht, kennt schon die Tradition der Hogueras-Feiern rund um die Johannisnacht an der Costa Blanca, zum Beispiel in Jávea und Calpe. Die bekanntesten Feierlichkeiten finden in Alicante statt. Heute informieren wir Sie über die wichtigsten Programmpunkte des Festes in Alicante vom 15. bis 21. Juni 2011.

Mittwoch, 15. Juni 2011
0 Uhr: 4. Wettbewerb der nächtlichen Mascletàs (Böllerkonzerte) „Pólvora a la Nit“ in der Calle Santa María Mazzarello (Hoguera-Viertel José Antonio)

Donnerstag, 16. Juni 2011
19 Uhr Schließung der Ausstellung der Hogueras-Figuren im Ausstellungssaal der Fischauktionshalle
0 Uhr: 4. Wettbewerb der nächtlichen Mascletàs (Böllerkonzerte) „Pólvora a la Nit“in der Avda. Periodista Rodolfo Salazar, Ecke C/ General Espartero (Hoguera-Viertel Nou Alacant)

Freitag, 17. Juni 2011
0 Uhr: 4. Wettbewerb der nächtlichen Mascletàs (Böllerkonzerte) „Pólvora a la Nit“ in der Avda. Historiador Vicente Ramos, Playa de San Juan (Hoguera-Viertel La Condomina)

Samstag, 18. Juni 2011
20.30 Uhr: Einzug der Musikkapellen und Festkommissionen über die Straßen Alfonso el Sabio, Rambla de Méndez Núñez und Rafael Altamira, danach 4. Wettbewerb der nächtlichen Mascletàs (Böllerkonzerte) „Pólvora a la Nit“ auf der Plaza de los Luceros

Sonntag, 19. Juni 2011
20 Uhr Umzug über die Straßen Alfonso el Sabio, Rambla de Méndez Núñez und Rafael Altamira
24 Uhr Aufstellung der Kinder-Hogueras

Montag, 20. Juni 2011
Aufstellung der Hogueras-Figuren und Schmückung der Straßen
23 Uhr Ankunft des Feuers: Licht-, Ton- und Pyrotechnik-Spektakel in der la Avda. Maissonnave, Ecke Óscar Esplá (Am Corte Inglés von Óscar Esplá)

Dienstag, 21. Juni 2011
8 Uhr Wecken in allen Stadtvierteln
20 Uhr Blumengabe, Umzug durch die ganze Stadt
23 Uhr Kirmes in Zelten überall in der Stadt

Werke von Christine Pons bis 31. Juli

Events in der Casa de Cultura

Heute stellen wir Ihnen ein kleines Kulturprogramm zusammen, in dem Sie sehen können, was in den nächsten Tagen an kulturellen Veranstaltungen in der Casa de Cultura (Calle Masnou Nº1) von Calpe geboten wird. Falls Sie gern weitere Informationen hätten, können Sie sich telefonisch unter 96 583 91 23 direkt an die Casa de Cultura wenden.

Ausstellung der Werke von Christine Pons in der Aula Pastor, ab Dienstag, dem 14. Juni, bis Sonntag, dem 31. Juli 2011.

Theaterstück „Parlem d’Amor“ (Sprechen wir über Liebe) im Auditorio, Aufführung am 24. Juni 2011 um 21 Uhr, der Eintritt ist frei.

22. Kulturelle Woche der Städtischen Musik- und Tanzschule „Mestre Penella“, ab Montag, dem 13. Juni, bis Samstag, dem 18 Juni 2011

Konzert der Musikschüler von María Ferrer im Auditorio, am 25. Juni 2011 um 21 Uhr, der Eintritt ist frei.

Bezüglich der Kulturveranstaltungen werden wir Sie weiter auf dem Laufenden halten, denn Calpe bietet in jedem Monat, auch den Sommer über, interessante Events wie Theateraufführungen, Konzerte, Ausstellungen, Vorträge, Jazzsessions und vieles mehr.

Umwelterziehung an Calpes Stränden

Eine besondere Neuheit für Strandbesucher, die dieses Jahr den Sommer in Calpe verbringen, sind Workshops zur Sensibilisierung für die Umwelt, die für Kinder veranstaltet werden.

Die Firma Pachamama Educación S.L., die ähnliche Projekte in Umwelterziehung bereits für das Rathaus von Alicante und La Alcudia durchgeführt hat, vermittelt dabei Wissen über die Natur sowie das historische und kulturelle Erbe der Gegend.

In Jávea werden die Kurse in den Monaten Juli und August 2011 an den Stränden Arenal-Bol und La Fossa für Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren angeboten.

Die Aktivitäten finden einmal pro Woche an jedem Strand (der genaue Tag wird noch festgelegt) für jeweils zwei Stunden statt. In den Workshops lernen die Kinder, ihre Umgebung zu schützen und Tiere und Pflanzen des maritimen Ökosystems zu identifizieren.

Colegio Laude The Lady Elizabeth School

Viele Eltern sind zurzeit auf der Suche nach Sommerkursen für ihre Kinder. Wenn Sie Wert darauf legen, dass ihre Kinder fit in Sprachen sind, könnten für Sie die Sommerkurse des Colegio Laude The Lady Elizabeth School in Lliber und in der Urbanisation Cumbre del Sol in Benitachell interessant sein.

Im nächsten Monat bieten die Schulen vom 4. bis 29. Juli 2011 folgende Sommerkurse an: Spanisch- und Englischkurse, verbunden mit Kunst-, Theater-, Informatik-, Sport-, und Schwimmunterricht. Organisiert werden Gruppen für Kinder von 2-5 Jahren (Kindergarten), von 6-8 Jahren, von 9-12 Jahren und von 13-16 Jahren.

Die Kinder können wochenweise angemeldet werden oder für den kompletten Monat, die Kurse gehen jeweils von 9.30-12.30 Uhr oder von 9.30-16.30 Uhr. In die Kurse integriert ist ein Mittagessen (3 Gänge + Wasser) und ein Fahrdienst, für Geschwister gibt es eine Ermäßigung von 5%.

Wie für alle Gruppen wurde auch für Kinder, die den Sommer-Kindergarten besuchen, ein Programm mit abwechslungsreichen Aktivitäten zusammengestellt, bei dem die Kinder auf natürliche Art und Weise lernen. Die Aktivitäten werden von professionellen Lehrkräften und mit speziell ausgewähltem Material durchgeführt. Die Kinder haben einen geregelten Tagesablauf mit Ruhezeiten, in denen sie ein Schläfchen halten oder z. B. einen Film sehen können. Alle Aktivitäten sind sehr kreativ und finden in englischer Sprache statt.

Interessierte Eltern können mehr Informationsmaterial anfordern oder ihre Kinder anmelden bei:

- The Lady Elizabeth Junior School en Benitachell, Urbanisation Cumbre del Sol, Tel.: 671 698 764 E-Mail: playstations@laudeladyelizabeth.com

- The Lady Elizabeth School in Lliber, Ctra. Benissa-Jalón, 03729 Lliber,

Tel.: 96 573 1960 E- Mail: info@laudeladyelizabeth.com

Auf der Website der Schulen finden Sie ebenfalls detaillierte Informationen über die verschiedenen Aktivitäten für jede Gruppe sowie über die Uhrzeiten, Preise und vieles mehr.

Fiesta in den Straßen von Teulada-Moraira

„Moros y Cristianos“ vom 11. bis 19. Juni 2011

In Teulada-Moraira wird ab dem Wochenende groß gefeiert. Die „Moros y Cristianos“ ziehen wieder durch die Straßen der Stadt und liefern sich Schaukämpfe. Außerdem gibt es jede Menge Konzerte und viele andere Programmpunkte. Lesen Sie hier das Programm der Fiesta:

Samstag, 11. Juni 2011

14:00 Uhr: Paella-Wettbewerb und Wasserschlacht

Sonntag, 12. Juni 2011

19:00 Uhr: Musicfestival mit Jazz-, Folk-, Rock- und Country-Musik

Montag, 13. Juni 2011

18:00 Uhr: Ausstellung von Zeichnungen und Kinderbüchern, Plakaten und Fotos im Espai la Senieta

Dienstag, 14. Juni 2011

21:00 Uhr: Konzert des Englischen Chors in der Pfarrkirche

Mittwoch, 15. Juni 2011

22:30 Uhr: Konzert der Musikkapelle von Teulada auf der Plaza de la Iglesia

Donnerstag, 16. Juni 2011

19:30 Uhr: Umzug und offizieller Beginn der Fiesta auf der Burg

22.45 Uhr: Offizieller Akt mit Präsentation der Standarten

Nach dem Festakt mobile Disko

Freitag, 17. Juni 2011

13:00 Uhr: informeller Umzug

13:30 Uhr: Hakenbüchsenschießen im Paseo del Castillo

19:00 Uhr: Blumengabe zu Ehren des Santísimo Cristo von Moraira

23:00 Uhr: Eroberung der Mauren am Strand L’Ampolla, anschließend mobile Disko

Samstag, 18. Juni 2011

09:00 Uhr: allgemeines Wecken mit Hakenbüchsen

11:00 Uhr: informeller Umzug

12:00 Uhr: Messe zu Ehren des Santísimo Cristo von Moraira

12:30 Uhr: Hakenbüchsenschießen im Paseo del Castillo

19:30 Uhr: Rückeroberung der Christen am Strand L’Ampolla

24:00 Uhr: Zapfenstreich von „el Forti“, anschließend „Nacht der Cabylen“

Sonntag, 19. Juni 2011

09:00 Uhr: allgemeines Wecken mit Hakenbüchsen

11:00 Uhr: informeller Umzug

11:30 Uhr: Hüpfburgen für Kinder im Paseo del Senillar

13:30 Uhr: begleitetes Hakenbüchsenschießen

18:00 Uhr: Einzug der Musikkapellen

19:00 Uhr: Gala-Umzug der Christen- und Maurengruppen

Am 11. Juni Konzert des Coral Ifach

Musikfreunde in Calpe kommen im Juni 2011 wieder voll auf ihre Kosten. Ein musikalisches Highlight ist die 22. Kulturelle Woche der Städtischen Musik- und Tanzschule „Mestre Penella“, die vom 13. bis 18. Juni 2011 in der Casa de Cultura stattfindet. Genauere Informationen zum Programm erhalten Sie direkt in der Musikschule der Casa de Cultura (Avenida Masnou 1).

Darüber hinaus werden in diesem Monat noch zwei weitere interessante Musikevents geboten:

Samstag, 11. Juni 2011: Konzert des Chors „Coral Ifach“

Ort: Auditorium der Casa de Cultura

Beginn: 20.30 Uhr

Eintritt: frei mit Einladung

Samstag, 25. Juni 2011: Konzert der Schüler von María Ferrer

Ort: Auditorium der Casa de Cultura

Beginn: 21 Uhr

Eintritt: frei mit Einladung

Zwei Aufführungen im Auditorio

Für gute Unterhaltung sorgen im Juni 2011 zwei interessante Theateraufführungen im Auditorio der Casa de Cultura (Avenida Masnou 1) in Calpe.

Freitag, 10. Juni 2011: Die Theatergruppe „La Butaca Teatre“ aus Pego bietet das Stück „Lysistrata“. Die Komödie von Aristophanes aus dem Jahr 411 v. Chr. thematisiert den Kampf einiger Frauen gegen die Männer, die sie als Verursacher von Krieg und den damit verbundenen Leiden sehen. Um den Frieden zu erzwingen, verschwören sich die Frauen Athens und Spartas unter Führung von Lysistrata und verweigern sich ihren Männern. Der Liebesentzug führt zu einigen amüsanten Verwicklungen und schließlich zum Erfolg.

Beginn: 21 Uhr

Eintritt: frei mit Einladung

Freitag, 24. Juni 2011: Die Theaterschule „Escola de Teatre“ präsentiert „Parlem d’Amor“, ein Stück, das auf den zwischenmenschlichen Beziehungen basiert.

Beginn: 21 Uhr

Eintritt: frei

Eine jahrtausende alte Tradition: Klöppeln

Am 5. Juni in der Casa de Cultura

Wer sich gern mit Handarbeiten beschäftigt, für den dürfte ein ganz besonderes Event in Calpe von Interesse sein: das Klöppel- und Markamee-Treffen, das in diesem Jahr zum achten Mal stattfindet. Es wird vom Bildungsamt in Zusammenarbeit mit der Casa de Cultura am Sonntag, dem 5. Juni ausgerichtet.

Lesen Sie im Folgenden das Programm des Treffens:

10 Uhr Empfang auf der Plaza Mayor und Willkommensfrühstück der Teilnehmer

10.30 Uhr Beginn der Makramee- und Klöppelarbeiten auf der Plaza Mayor

14 Uhr Pause und Mittagessen

16 Uhr Übergabe von kleinen Präsenten an die Teilnehmer und Ende des Treffens

Die Teilnahmegebühr beträgt 12 Euro und ist auf das Konto CAM 2090.0033.81.0200031042 zu überweisen. Weitere Informationen erhalten Sie beim Verein der Schüler für Erwachsenenbildung unter den Telefonnummern 96 583 91 23 (Xavi) und 616 237 029 (Charo).

Kulturelle Highlights in Valencia

Festival mit Oper, Konzerten, Theater in Valenica

Vom 26. Mai bis 26. Juni 2011 feiert die Stadt Valencia die vierte Ausgabe des „Festival del Mediterraneo“ unter dem Slogan „Amar es llibertat“ (Lieben bedeutet Freiheit).

Die Veranstaltung bietet Opernaufführungen, Konzerte, Theaterstücke und viele weitere Events wie Vorträge, Kino etc.

Schauplatz dieser kulturellen Highlights ist der Palau de les Arts Reina Sofía in der Stadt der Künste und der Wissenschaften, verantwortlich für diese Ausgabe des Festivals sind Helga Schmidt als Intendantin und künstlerische Leiterin sowie Zubin Mehta, der Präsident des Festivals.

Sehen Sie hier die Termine der verschiedenen Aufführungen:

Tosca, von Giacomo Puccini

Termine: 4., 7., 10. und 13. Juni, Ort: Sala Principal31

La Tosca, Victorien Sardou, von Andrés Poveda.

Termine: 31. Mai, 1. und 2. de Juni, Ort: Aula Magistral

Fidelio, von Ludwig van Beethoven

Termine: 5., 8., 11., 22. und 26. Juni, Ort: Sala Principal

En busca de Florestan, von Andrés Poveda

Termine: 6. und 11. Juni, Ort: noch nicht bekannt

Zubin Mehta. Centenario de Mahler (Konzert)

Termin: 12. Juni, 19.00 Uhr, Ort: Auditorio

Palabra es música, unter Mitwirkung verschiedener Komponisten

Termin: 15. Juni, Ort: Teatre Martín i Soler

Georges Prêtre. Trilogía romana, von Ottorino Respighi (Theater)

Termine: 17. 18. und 19 Juni, Ort: Auditorio

Ferenc Liszt. Années de pèlerinage

Termin: 20. Juni, Ort: Teatre Martín i Soler

Schwarze Komödie über die Ehe

Erinnern sie sich noch an den Kinofilm „Der Rosenkrieg“ mit Michael Douglas und Kathleen Turner in den Hauptrollen? Der berühmte Filmstoff über die schmutzige Scheidung von Oliver Rose und seiner Ehefrau Barbara wird jetzt von den bekannten spanischen Schauspielern Carlos Sobera und Mar Regueras auf die Bühne gebracht.

Der Film gewann im Jahr 1990 die Goldene Leinwand und den Jupiter für das Beste Drehbuch. 1990 war er für drei Golden Globes nominiert. Die Handlung der schwarzen Komödie dreht sich um Leidenschaft und Gewalt, von der Kritik wurde sie als halsbrecherische Farce über den American Way of Life, das Spießbürgertum und die Ehe beschrieben.

Ebenso überzeugend wie einst von Michael Douglas und Kathleen Turner wird die wahnsinnige Geschichte von Carlos Sobera und Mar Regueras in Szene gesetzt. Davon können Sie sich am 25. Juni 2011 selbst überzeugen, denn an diesem Samstag steht das Stück auf dem Spielplan des Auditoriums von Teulada-Moraira. Der Eintrittspreis beträgt 22 Euro, die Vorstellung beginnt um 22 Uhr.

Shakira: bekannt für spektakuläre Auftritte

Es gibt gute Neuigkeiten für Fans der Popmusik: Shakira tritt demnächst in Valencia auf.

Den europäischen Teil ihrer Welttournee „Sale el sol“ startet die kolumbianische Sängerin mit einem Konzert am 30. Mai 2011 im Auditorio de la Marina Sur im Hafen von Valencia.

Der weltberühmte Popstar ist bekannt für spektakuläre Live-Auftritte, die meist in großen Stadien mit viel Platz für Zehntausende von Fans stattfinden. Die musikalische Mischung aus Rock, Pop und Latin Rock machte Shakira in den 1990er-Jahren in der gesamten spanischsprachigen Welt berühmt. Mit dem Wechsel von der spanischen zur englischen Sprache folgte auch der Durchbruch auf dem nordamerikanischen und europäischen Markt. Seitdem ist ihr Erfolg ungebrochen und die Fans strömen in Scharen zu ihren Konzerten.

Wer am 30. Mai dabei sein möchte, erhält Eintrittskarten über die Bankautomaten von Servicaixa, auf der Internetseite von Livenation und an der Abendkasse des Auditorios. Die Organisatoren können jedoch nicht garantieren, dass am Tag des Konzerts noch Karten verfügbar sein werden. Daher empfiehlt es sich, Karten im Vorverkauf zu erstehen.

Musicalnacht in der Casa de Cultura Calpe

Ein Muss für alle Musical-Fans: Die Theatergruppe Sounds Familiar bringt bekannte Songs aus diversen Musicals in der Casa de Cultura auf die Bühne.

Die Gruppe setzt sich größtenteils aus ausländischen Residenten der Costa Blanca zusammen und wurde von Philip Ashley ins Leben gerufen, der auch die Gruppe Menàge a Trois gründete.

Philip Ashley hat bereits mehrere sehr erfolgreiche Musicalproduktionen geleitet. Nun präsentiert das Ensemble Sounds Familiar sein Programm „West End Nights“, eine Benefizveranstaltung zugunsten des Vereins EMAUS.

In der Musiknacht hören Sie berühmte Musical-Klassiker aus Hairspray, Die Schöne und das Biest, Chicago, Das Phantom der Oper, Miss Saigon und vielen mehr.

Das Event findet am 25. Mai 2011 statt und beginnt um 20 Uhr in der Casa de Cultura Calpe (Avenida Masnou 1). Eintrittskarten sind über die Internetseite von Sounds Familiar sowie im Buchladen Margaret & Elena’s Book and Card Shop (Avenida Gabriel Mirló) erhältlich.

Kurs zur Bewältigung von Burnout

Die Agentur für lokale Entwicklung (Agencia de Desarrollo Local de Calpe AFIC) lädt am 27. Mai 2011 zu dem Workshop „Bewältigung von Stress und Burnout im Beruf“ ein. Die Veranstaltung findet in der Casa de Cultura von Calpe (Avenida Masnou 1) statt und wird geleitet von María José Fuster. Der Kurs dauert etwa 8 Stunden (plus Mittagspause), Beginn ist um 10 Uhr, die Teilnahme ist kostenlos.

Der Workshop richtet sich an Geschäftsleute und Unternehmer. Es gibt einen theoretischen und einen praktischen Teil, in dem die Teilnehmer Möglichkeiten vermittelt bekommen, wie sie die negativen Effekte von Spannungssituationen im Arbeitsleben minimieren können.

Dabei geht es unter anderem um das Erlernen von Entspannungstechniken sowie um Wissensvermittlung zu Burnout und Erschöpfungssyndrom, das sich durch chronische Müdigkeit, Konzentrationsstörungen und andere Symptome manifestiert.

Anmelden kann man sich bis 24. Mai 2011 im Gebäude Les Muralles in der Avenida de Ifach 9 zu den üblichen Bürozeiten oder auch telefonisch unter der Nummer 965 839 033.

Taucherfest am 28. und 29. Mai 2011

Möchten Sie gern mal die faszinierende Unterwasserwelt der Costa Blanca unter fachkundiger Führung erkunden? Dazu haben Sie Gelegenheit auf dem Taucherfest, der „Fiesta del Buceo“, in Teulada-Moraria. Am 28. und 29. Mai 2011 gibt es im Rahmen dieser Veranstaltung diverse Aktivitäten an der Playa de L’Ampolla. Sehen Sie hier die Programmpunkte des Events:

Ab 10 Uhr Meerestaufen und Schnorcheltouren

Die Meerestaufen dauern ca. 15 Minuten und kosten 30 Euro, die Schnorcheltouren kosten 15 Euro und werden in Gruppen von 6 Personen durchgeführt. Ausrüstung und Führer sind im Preis enthalten.

Pergola am Strand L’Ampolla, 28. und 29. Mai 2011:

10 bis 19 Uhr: Videovorführungen, Ausstellung und Verkauf von Tauch-Equipment, Informationsstand mit Teilnahme von Meeresbiologen

14 Uhr Barbacue (nur am 28. Mai)

Club Náutico Moraira, 28. und 29. Mai 2011:

9.30 Uhr, 12 Uhr und 16 Uhr: Tauchgänge zur „Cova de les Rates“, „Punta de Moraira“ und „Pessebret“

Die Teilnahme kostet 30 Euro, Ausrüstung komplett im Preis enthalten.

19 Uhr: Nacht-Tauchgang, die Teilnahme kostet 5 Euro mehr.

Die Anmeldung zu den Aktivitäten erfolgt an der Pergola am Strand L’Ampolla.

Foto des Projekts „SOS Paisajes de mar“

Neben den Ausflügen unter freiem Himmel bietet die Stadt Calpe auch wieder kulturelle Veranstaltungen wie zum Beispiel Ausstellungen in der Casa de Cultura.

Sehen Sie hier die laufenden Ausstellungen, die Sie noch bis Ende Mai 2011 besuchen können:

Präsentation des Projekts „S.O.S. Paisajes de mar“, organisiert vom Fotoclub Calp und der Vereinigung „S.O.S. Paisajes de mar“
Datum: bis 19. Mai 2011
Ort: Saló Blau der Casa de Cultura

XII. Thematischer Malwettbewerb zum Muttertag, organisiert von Amt für Gleichstellung
Datum: bis 20. Mai 2011
Ort: Eingangshalle der Casa de Cultura

III. Nationaler touristischer Fotowettbewerb „Villa de Calp“, organisiert vom Tourismusamt
Datum: bis 27. Mai 2011
Ort: Aula Pedro Pastor der Casa de Cultura

Ausstellung zum Schuljahresende, organisiert vom Amt für Bildung
Datum: bis 27. Mai 2011
Ort: Sala de Exposiciones der Casa de Cultura

Ein Gag nach dem anderen mit Tricicle

Wenn Sie Comedy mögen, sollten Sie sich demnächst in der Casa de Cultura in Calpe (Avenida Masnou 1) einfinden, wo die Theatertruppe Tricicle aus Barcelona an drei Abenden im Mai ihr Programm „100% Tricicle“ zum Besten gibt.

Es handelt sich dabei um ein Potpourri der witzigsten Gags aus den Stücken von Tricicle wie zum Beispiel „Terrici“, „Manicomic“, „Slastic“, „Exit“, „Sit“ sowie dem letzten Werk „Garrick“. Mit diesem Programm möchten die Comedians vor allem eins: das Publikum zu richtig zum Lachen bringen. Daher lautet der Untertitel auch „Alle zehn Sekunden ein Lacher“.

Man kann sich vorstellen, wie es da auf der Bühne zugeht mit rasanten Situationswechseln bis hin zu surrealen Szenen.

Wenn Sie also 90 vergnügliche Minuten erleben möchten, notieren Sie sich die folgenden Termine: 18., 24. und 27. Mai 2011. Die Vorstellung beginnt jeweils um 21 Uhr, der Eintritt kostet 5 Euro, Karten kann man per Internet bei ServiCAM erstehen.

„Zarzuela“ in der Diputación de Alicante

Im Auditorio der „Diputación de Alicante“ im Paseo Campoamor s/n  (Tel.: 965 919 100) werden im Mai 2011 diverse kulturelle und künstlerische Veranstaltungen geboten.

Sehen Sie hier das Programm für die kommenden Wochen:

Vortrag „Natural es Ciencia“ (Natur ist Wissenschaft): „Die Lenkung der Illusion in Zeiten des Wandels“, präsentiert von Emilio Duró, Unternehmensberater und Wirtschaftswissenschaftler
Datum: Freitag, 13. Mai 2011, 19.30 Uhr
Tag der offenen Tür, Eintritt frei

Lyrisches Konzert „Grandes Joyas de la Zarzuela“ (Glanzstücke des spanischen Singspiels)
Datum: Samstag, 14. Mai 2011, und Sonntag, 15. Mai 2011, 20.30 Uhr
Eintritt frei, aber man muss am Vortag (zwischen 12 Uhr und 14 Uhr oder 18 Uhr und 21 Uhr) oder am Tag der Aufführung zwischen 18 Uhr und 19 Uhr Eintrittskarten am Schalter des ADDA abholen

Eröffnungsveranstaltung des Kinofestivals in Alicante
Datum: 23. Mai 2011
Wenn Sie genauere Informationen möchten, können Sie eine E-Mail an das Auditorio schicken: eventos.adda@ladipu.com.

Internationales Tanz- Festival in Valencia

Tanzfestival in Valencia

Im Jahr 2011 veranstaltet das internationale Tanzfestival „Dansa València“ insgesamt 25 Aufführungen auf den Bühnen der Comunidad Valenciana in Alicante und Valencia.

Sehen Sie hier die Termine der verschiedenen Tanz-Events ab heute:

Teatro Principal (Barques 15, Valencia, Tel.: +34 963 539 260 / 963 539 261)
12. – 14. Mai:  Drácula, mit dem Ballet de Teatres de la Generalitat
15. Mai: Preis-Gala Dansa València, mit José Carlos Martínez
20. – 22. Mai: Cayetana, Su Pasión, mit der Tanztruppe Compañía Cecilia Gómez, mit Paco de Lucía, Antonio Canales und anderen

Teatro Rialto (Plaza Ayuntamiento 15, Valencia, Tel.: +34 963 539 300)
11. Mai: Within, mit Les SlovaKs
12. Mai: Journey Home, mit Les SlovaKs Dance Collective
17. Mai: (espérame despierto), mit Mopa
19. Mai: Glitch / Bound, mit Thomas Noone Dance
21. Mai: Hidden / Choice, mit der Cobosmika Company
25. Mai: La Constellation Consterneé, mit der Compagnie Illicothomas Lebrun
27. Mai – 5. Juni: Desalmados, mit Ananda Dansa

Teatro Talia (Cavallers 31, Valencia, Tel.: +34 963 912 920)
Bis 22. Mai: Imprebís 5 Estrellas, mit L’Om Imprebís
1. – 19. Juni: El Amor de Miss Amores, mit Adí Producciones

Teatro Arniche (Avenida de Aguilera 1, Alicante, Tel.: +34 965 936 838)
14. Mai: Tripolar, mit der Compañía Marco Vargas y Chloé Brûlé
21. Mai: Scrakeja’t, mit der CobosMika Company
Bis 22. Mai: Imprebís 5 Estrellas, mit L’Om Imprebís
1. – 19. Juni: El Amor de Miss Amores, mit Adí Producciones

Carme Teatre (C/ Gutenberg 12, Valencia, Tel.: +34 963 924 271)
21. – 22. Mai: Una Palabra, mit La Permanente
28. – 29. Mai: Disculpe Caballero, mit Zig Zag Danza
3. – 4. Juni: Carne di Prima Qualitá, mit Natxo Montero Danza

Espacio Inestable (Dr. Sanchís Bergón 5, Valencia, Tel.: +34 963 921 630)
13. – 15. Mai: Al Menos Dos Caras, mit Projects In Movement
26. – 28. Mai: Ni Ogros ni Princesas, mit Provisional Danza

Yaron Traub dirigiert Orquesta de Valencia

Für Konzertfreunde gibt es auch im Monat Mai 2011 wieder eine hochkarätige Veranstaltung: ein Konzert für Violine und Klavier mit Yaron Traub und seiner Frau Anja Traub.

Yaron Traub ist seit Herbst 2005 Musikdirektor und Chefdirigent des Orquesta de Valencia. In seinen ersten fünf Amtsjahren bewirkte er, dass sich das Orchester zu einem der besten Spaniens entwickelte. Zuvor wirkte der in Tel Aviv geborene Musiker unter anderem an den Bayreuther Festspielen und beim Chicago Symphony Orchestra mit und betätigte sich als Dirigent zahlreicher Orchester in der ganzen Welt.

Das Konzert in Calpe findet am Samstag, dem 14. Mai 2011, um 21 Uhr statt. Organisiert wird es von Ilusión-Arte Calpe, der Ort der Aufführung wird noch bekannt gegeben. Die Eintrittskarten kosten 15 Euro (7 Euro für Mitglieder von Ilusión-Arte) und sind zwei Stunden vor der Aufführung an der Abendkasse erhältlich. Reservierungen sind per Telefon unter 656 714 787 (Inge Willekens) und 609 625 595 (Guillermo Sendra) oder per E-Mail (ilusionartecalpe@gmail.com) möglich.

Auf der Firacalp Leckereien probieren

In der Peñón-Stadt ist man schon bestens vorbereitet auf die FiraCalp 2011. Zum dritten Mal organisiert das Rathaus Calpe die Händlermesse, die die lokale Wirtschaft, den Tourismus und den Gastronomiesektor der Gegend beleben soll.

Los geht es am Donnerstag, dem 5. Mai 2011, an dem die Messe von 19 Uhr bis 2 Uhr geöffnet sein wird. Am Freitag, dem 6., Samstag, dem 7. und Sonntag, dem 8. Mai 2011 öffnen die Teilnehmer ihre Stände ab 11 Uhr.

Als Messestandort wurde die Plaza Mayor gewählt, da die Geschäfte der Aussteller größtenteils in der Nähe zu finden sind und die Plaza sehr leicht zugänglich ist.

Außerdem bildet sie eine hervorragende Hintergrundkulisse, die die Besucher einlädt, an dem einen oder anderen Stand zu verweilen und zum Beispiel typische Gerichte der Region zu probieren. Auf der FiraCalp 2011 erwartet das Publikum ein großes Angebot an Outlet-Produkten der örtlichen Geschäfte, gastronomischen Spezialitäten und Kunsthandwerksobjekten. Am 7. Mai 2011 findet außerdem der Calper Wochenmarkt statt.

Terra Mítica mit neuem Schwung in die Saison

Nachdem 7 Millionen Euro in die Renovierung des Freizeitparks gesteckt wurden, öffnete Terra Mítica bei Benidorm am 16. April 2011 erneut seine Pforten.

Die neue Verwaltung des Parks (Grupo Aqualandia) kümmerte sich unter anderem um die Ausweitung der Schattenplätze und der Grünanlagen sowie die Umgestaltung der Zugangsbreiche zu den verschiedenen Attraktionen, um die Wartezeiten auf maximal 10 Minuten zu verkürzen.

Darüber hinaus werden nun vier neue Shows geboten und die Saison wurde auf 170 Tage im Jahr verlängert, was eine Steigerung von etwa 20 Prozent im Vergleich zur vorhergehenden Saison bedeutet.

Zur weiteren Verbesserung und Instandhaltung des Vergnügungsparks hat die Verwaltung eine Investition von weiteren 8 Millionen Euro für das nächste Jahr vorgesehen.

Terra Mítica befindet sich etwa 15 km von Calpe und etwa 45 km von Jávea entfernt.

Benissa feiert noch bis 8. Mai 2011.

Vor zwei Wochen haben wir Ihnen bereits die ersten Programmpunkte des Patronatsfestes in Benissa präsentiert.  Heute geht es weiter mit dem zweiten Teil des Fiestakalenders. Lesen Sie hier die wichtigsten Veranstaltungspunkte vom 1. bis 8. Mai 2011:

Sonntag, 1.5.: 10 Uhr Umzug, 11.30 Uhr Messe, 14 Uhr Böllerkonzert (Mascletà), 19 Uhr Messe und Prozession, danach Feuerwerk, 1 Uhr Auftritt von „El Arrebato“ und Konzert von „Crash“

Montag, 2.5.: 10 Uhr Umzug, 11.30 Uhr Messe, 13.30 Uhr Blumengabe, 14 Uhr Mascletà, 18.30 Uhr Wagenumzug, 0.30 Uhr Feuerwerk, 1 Uhr Konzert von „Salseta“, 2 Uhr Konzert von „Tribu“
Dienstag, 3.5.: 11 Uhr Traditionelle Spiele, 14 Uhr Mascletà, 18.30 Uhr Humoristischer Umzug, ab 23 Uhr Rock-Nacht: Konzerte von „Skapats“, „Alevosia“ und „Habeas Corpus“

Mittwoch, 4.5.: 11 Uhr Kinderspiele, 19 Uhr und 23.30 Uhr Stiertreiben

Donnerstag, 5.5.: 8.30 Messe, 19 und 23.30 Uhr Stiertreiben, 1.30 Konzert der Gruppe „Módena“

Freitag, 6.5.: 8.30 Messe, 19 und 23.30 Uhr Stiertreiben, 1.30 spektakuläres Konzert der Gruppe „Brothers in Band“

Samstag, 7.5.: 8.30 Uhr Messe, 11 Uhr „Bous de Carretó“ (Stiertreiben für Kinder mit Karren in Form von Stieren),  14 Uhr Riesenpaella, 16 Uhr mobile Disco, 17 Uhr Konzert der Gruppe „Mangani Boys“, 19 Uhr und 23.30 Uhr Stiertreiben, 20.30 Uhr Messe zu Ehren der Puríssima Xiqueta

Sonntag, 8.5.: 8 Uhr Wecken, 8.30 Messe, 10 Uhr Umzug, 11.30 Uhr Messe, 14 Uhr Mascletà, 20 Uhr Dolçaina-Konzert der Gruppe „La Inestable“, 22 Uhr Abschlussfeuerwerk mit Musik

Am 30. April 2011: Mikel Erentxun & Band

Der Palau Altea (C/ Alcoy, 18) ist einer der bekanntesten „Kulturtempel“ an der Costa Blanca, der regelmäßig hochklassige Konzerte, interessante Ausstellungen und weitere Veranstaltungen bietet. In der zweiten Aprilhälfte 2011 gibt es noch einige Programmpunkte, die sich Kunst- und Musikliebhaber anschauen können:

Ausstellung von Werken des Künstlers Navarro Ramón, der durch eine Spende die Eröffnung eines neuen Ausstellungssaals ermöglichte, welcher nach ihm benannt wurde. Die Ausstellung ist noch bis zum 30. Juni 2011 zu sehen.

Ausstellung von Werken der Teilnehmer am 5. Malwettbewerb „Consurso de Pintura Caixaltea“. Die Ausstellung ist noch bis zum 8. Mai 2011 zu sehen, der Wettbewerb wurde von der Caixaltea gesponsert, um Kunststudenten in ihrer Kreativität zu fördern.

Konzert von Mikel Erentxun y Las malas influencias. Der ehemalige Sänger der Band Duncan Dhu präsentiert mit seiner neuen Gruppe das aktuelle Album „Detalle del miedo“. Das Konzert findet am 30. April 2011 um 21 Uhr statt. Der Eintritt kostet 12 Euro.

Obrint Pas verbindet Rock mit Jazz und Ska.

Rockmusikfans hergehört! Am Freitag, dem 29. April 2011 findet im Sportzentrum von Calpe das Konzert „Som Calp“ (Wir sind Calpe) statt, ein spannendes Musikevent, bei dem die Gruppen Sva-ters, Obrint Pas und La Raíz auftreten.

Diese Bands gehören zu den wichtigsten der Comunidad Valenciana im Bereich der Rock-Fusion-Musik. Die Formationen Obrint Pas und Sva-ters aus Valencia genießen große Beliebtheit bei der valencianischen Jugend aufgrund der für ihre Musik typischen Fusion von Elementen aus Hardrock, Jazz und Ska.

Die Gruppe La Raíz aus Gandía wird seit ihrer Gründung im Jahr 2000 zu den herausragendsten Rockbands der Region gezählt.

Bei der Veranstaltung werden die erst kürzlich erschienenen neuen Alben der drei Musikgruppen präsentiert. Eintrittskarten können am gleichen Tag an der Abendkasse für 13 Euro erstanden werden.

Schöne Einzelstücke in Altea zu erstehen

Mostra d’Artesania d’Altea vom 21. bis 24. April 2011

Seit vielen Jahren spielt die Stadt Altea eine große Rolle auf dem Sektor des Kunsthandwerks in Spanien. Der Zauber dieses Ortes hat seit jeher Künstler und Handwerker aus aller Welt magisch angezogen, die sich dort niedergelassen haben oder die Stadt immer wieder besuchen. Ein Event von sehr hohem Niveau ist die berühmte Kunsthandwerksmesse von Altea, die in diesem Jahr zum 28. Mal stattfindet.

Wer diesmal als Aussteller an der Messe teilnehmen darf, ist bereits offiziell bekannt. Die Bewerber mussten sich in einem anspruchsvollen Auswahlverfahren präsentieren. Ihre Werke wurden in der Casa de Cultura von Altea bis zum Urteil der Jury ausgestellt. Die schönsten Stücke wurden außerdem mit Preisen im Wert von 1.000, 900 und 800 Euro prämiert.

In der Karwoche, vom 21. bis 24. April 2011, laden wir Sie ein, über die Plaza de la Iglesia in Altea zu wandeln und die Künstler kennen zu lernen, die ihre einzigartigen Stücke dort vorstellen und zum Kauf anbieten. Falls Sie ein originelles Geschenk für einen besonderen Anlass oder ein außergewöhnliches Dekorationsobjekt für Ihr Heim suchen, ist dies sicher die richtige Anlaufstelle für Sie.

Fiesta mit Umzügen, Feuerwerken etc.

Patronatsfest bis 8. Mai 2011

In der Gemeinde Benissa steht wieder das alljährliche Patronatsfest zu Ehren der Schutzpatronin Puríssima Xiqueta vor der Tür. Die ersten Programmpunkte gibt es bereits am 15. und 16. April 2011, die eigentliche Fiesta wird vom 28. April 2011 bis 8. Mai 2011 gefeiert.

Sehen Sie hier die ersten Höhepunkte des Festes:

Freitag, 15.4.: 22 Uhr Konzert der Kapelle Sociedad Lírica y Musical de Benissa
Samstag, 16.4.: 20 Uhr Umzug, danach Messe, 21.15 Uhr Festrede und Präsentation der Hymne von Benissa mit Kapelle und Chor; 23 Uhr Konzert der Gruppe „Ying & Yang“
Donnerstag, 28.4.: 20 Uhr Umzug und Bewertung der Straßendekoration
Freitag, 29.4.: 21 Uhr Umzug, 22 Uhr Versammlung der Fiesta-Autoritäten auf der Plaza del Portal, 22.30 Uhr Krönung der Fiesta-Königinnen Verónica Reus Martí und Idoya Pineda Botella, danach Konzert der Gruppe „Montecarlo“
Samstag, 30.4.: 12 Uhr Kinderspiele, 13 Uhr Wagenumzug,19.30 Uhr Blumengabe zu Ehren der Schutzpatronin, 23 Uhr Konzert der Gruppe „Código“, 0.30 Uhr Feuerwerk, 1 Uhr Konzert der Gruppe „Vértigo“, danach mobile Disko

Die weiteren Programmpunkte der Fiesta vom 1. bis 8. Mai 2011 mit Stiertreiben, Böllerkonzerten (Mascletàs) und vielem mehr stellen wir Ihnen in einem späteren Beitrag zur Verfügung.

Das Trio Parnassus: Musiker von Weltrang

Für alle Freunde der klassischen Musik gibt es in dieser Woche einen ganz besonderen Leckerbissen. Eines der renommiertesten Kammermusik-Trios, das Trio Parnassus aus Stuttgart, macht Station in Calpe. Am Freitag, dem 15. April 2011, präsentieren die drei Künstler Werke von Haydn, Schostakowitsch und Mendelssohn-Bartholdy.

Die Mitglieder des Ensembles gehören zur Weltelite der Klaviertrios und erhielten bereits zweimal den begehrten Echo-Klassik Preis der Deutschen Phono-Akademie. Der Pianist Chia Chou gab Konzerte mit weltbekannten Orchestern wie dem BBC Symphony Orchestra und dem Montreal Symphony Orchestra, die Violinistin Yamei Yu war Erste Konzertmeisterin an der Komischen Oper Berlin sowie im Bayerischen Staatsorchester in München.

Michael Groß, der 1982 zu den Gründungsmitgliedern des Trio Parnassus gehörte, ist Solocellist an der Stuttgarter Staatsoper.

Organisiert wird das Konzert von Ilusión-Arte Calpe mit Unterstützung des Goethe-Instituts Barcelona. Es beginnt am 15. April um 21 Uhr, der Ort der Aufführung wird noch bekannt gegeben. Die Eintrittskarten kosten 15 Euro (7 Euro für Mitglieder von Ilusión-Arte) und sind zwei Stunden vor der Aufführung an der Abendkasse erhältlich. Reservierungen sind per Telefon unter 656 714 787 (Inge Willekens) und 609 625 595 (Guillermo Sendra) oder per E-Mail (ilusionartecalpe@gmail.com) möglich.

Ein weiterer musikalischer Höhepunkt erwartet Sie am 18. April 2011: Das Orquesta Sinfónica de la Mediterránea interpretiert mit dem Ensemble Orfeo Cantábile das Requiem von Gabriel Fauré im Auditorio der Casa de Cultura. Beginn ist um 21.30 Uhr, Karten für 10 Euro sind im Vorverkauf erhältlich im Optikergeschäft Voro (C/ de la Pau) und beim Roten Kreuz (Avda. del Norte) sowie an der Abendkasse zwei Stunden vor Vorstellungsbeginn.

“Das Lügen-Gespenst” am 16. April 2011

Die Casa de Cultura von Calpe bietet im Monat April 2011 nicht nur interessante Konzerte und Vorträge, sondern auch eine spannende Theatervorstellung für die ganze Familie.

Das Ensemble El Cau de l’Unicorn (Die Höhle des Einhorns) bringt das Musical “El fantasma mentiroso” (Das Lügen-Gespenst) mit riesigen Marionetten auf die Bühne. Dieses Theaterstück für Kinder lädt die Zuschauer mit viel Humor und lustigen Szenen ein, über Toleranz und Respekt gegenüber den Mitmenschen nachzudenken.

Die Aufführung findet am Samstag, dem 16. April 2011, um 18.30 Uhr im Auditorio der Casa de Cultura statt. Sie dauert etwa 60 Minuten und der Eintritt beträgt 3 Euro.

Karten können im Vorverkauf am Kiosk Nr. 1 (C/ de la Llibertat) und im Friseursalon Lina y Marcos (Avenida Gabriel Miró) erstanden werden.

Organisiert und gesponsert wird die Veranstaltung von der Fiesta-Kommission des Rathauses in Calpe.

Buchvorstellung am 29. April 2011

Das Angebot an kulturellen Veranstaltungen und Freizeitaktivitäten in Calpe lässt kaum Wünsche offen. Heute informieren wir Sie über die Vorträge und Präsentationen, die Sie im Monat April 2011 in der Casa de Cultura besuchen können:

Vortrag über Augenheilkunde mit Mercedes Inés Badín.
Organisation: Verein der “Hausfrauen”
Datum: Mittwoch, 13. April 2011
Uhrzeit: 18:30 Uhr.
Ort: Saló Blau

Vortrag über Techniken und Routen der Navigation im Zeitalter der Moderne (16. bis 19. Jahrhundert) mit Professor Cayetano Mas Galván (Universität Alicante).
Organisation: Institut d’Estudis Calpins
Datum: Donnerstag, 14. April 2011
Uhrzeit: 20:30 Uhr
Ort: Saló Blau

Präsentation des Buchs “El Solatge del Temps” von Tobies Grimaltos
Organisation: Institut d’Estudis Calpins
Datum: Freitag, 29. April 2011
Uhrzeit: 20:30 Uhr
Ort: Saló Blau

Zum 2. Mal in Elche: Musikfestival Vinalopop

Wie wir bereits in einem früheren Beitrag angekündigt haben, bereitet sich die Stadt Elche auf die zweite Ausgabe des Musikfestivals Vinalopop 2011 vor, das am Samstag, dem 9. April 2011, stattfinden wird. Teilnehmen werden viele nationale und internationale Künstler, darunter zum Beispiel The Charlatans, James Walsh, The Glimmers, Zahara, Fuzzy White Caster, Vinila Von Bismark & The Lucky Dados, We are Standard und Fangoria.

Der Eintrittspreis beträgt 22 Euro, doch die Veranstaltungsorganisation bietet in Zusammenarbeit mit dem Fremdenverkehrsamt von Elche und den wichtigsten Hotelketten für alle Interessenten Pakete zum Preis von 49 Euro.

Außer dem Eintritt zum Festival enthalten die Pakete eine Übernachtung (am 9. April) in einem Doppelzimmer mit Frühstück sowie die Möglichkeit einer weiteren günstigen Übernachtung im Hotel.

Die Hotels bieten außerdem die Option eines Late Check Out am 10. April 2011, um den Tourismus während der Festival-Tage zu fördern.

„Kunst und Umwelt“ vom 4. bis 29. April

Ausstellungen im April 2011

Auch wenn uns das schöne Frühlingswetter nun wieder zu diversen Aktivitäten ins Freie lockt, bietet die Stadt Calpe weiterhin ein reiches kulturelles Angebot, das Sie nicht verpassen sollten. Hier informieren wir Sie über die wichtigsten Ausstellungen im April 2011 in der Casa de Cultura:

Ausstellung über Bullying in der Schule: organisiert von der Caja Madrid und dem Stadtratsamt für Bildung, ab Freitag, 1. April 2011, 20.00 Uhr bis Montag, 25. April 2011, in der Sala de Exposiciones.

Ausstellung „Arte y medio ambiente“ (Kunst und Umwelt): organisiert vom Colectivo de Pintores de Benidorm, ab Montag, 4. April 2011, 20.00 Uhr bis Freitag, 29. April 2011, in der Aula Pedro Pastor.

Ausstellung „Cooperació per al desenvolupament“ (Zusammenarbeit für Entwicklung): organisiert von den katholischen Schulen der Comunidad Valenciana und dem Amt für Städtische Solidarität, ab Montag, 11. April 2011, bis Sonntag, 24. April 2011, in der Eingangshalle der Casa de Cultura.

Vortrag und Eröffnung des Projektes „S.O.S. Paisajes de mar“ (S.O.S. Meereslandschaften): organisiert von der Vereinigung „S.O.S. Paisajes de mar“ und dem Fotoclub Calp, ab Mittwoch, 27. April 2011, bis Donnerstag, 19. Mai 2011, im Saló Blau.

Freizeitangebote in Calpe

Mit Frühlingsbeginn und einem Ansteigen der Temperaturen erhöht sich das Angebot kultureller, sportlicher und anderer Freizeitaktivitäten sowohl in der Alicantiner Gemeinde Calpe/Calp als auch in benachbarten Orten. Hier einige Freizeitangebote im Kulturhaus für das Wochenende:

- Exposición sobre “Acoso escolar” (schulische Belastung): Die Ausstellung, organisiert von der Caja Madrid und der Erziehungsstadträtin von Calpe findet im Ausstellungssaal alle Tage ab 20 Uhr statt.

- XI Festival de Música de Cuerda “Vila de Calp”: Das Festival für Streichinstrumente ist am Samstag, 2. April um 20.30 Uhr im Auditorium. Freier Eintritt ist gewährleistet, bis der Saal voll ist.

- Wandern, Klettern und Trekking: Calpe/Calp bietet etliche Aktivitäten an der frischen Luft an, an denen sich die ganze Familie beteiligen kann. Die Routen der bekanntesten und am wenigsten komplizierten Wanderungen sind:

• Spaziergang zu den archäologischen Resten der villa romana und den Bädern der Königin in der Nähe der Salinen.
• Stadtspaziergang zu den Gebäuden des Architekten Ricardo Bofill und den faszinierenden Aussichten von La Manzanera und dem Morro de Toix aus.
• Wandern in der Sierra Oltà.

Auditorium Calpe, Konzerte und Chor in der Peñonstadt

Im April bietet die Alicantiner Gemeinde Calpe/Calp an der nördlichen Costa Blanca eine Vielfalt an musikalischen Veranstaltungen. Unter den Konzerten, die wir zum Frühlingsanfang hören können, sind die folgenden:

• XI Festival de Música de Cuerda “Vila de Calp”.

Unter Beteiligung der kulturellen Band “La Barqueta” aus Benidorm, der Calpiner Schule für Streicher und den kulturellen Straßenmusikern aus Benissa findet dieses Streicher-Festival am Samstag, 2. April, um 20.30 Uhr im Saal des Kulturhauses statt. Das Konzert ist gratis, doch man sollte eine nummerierte Einladung an der Kasse des Auditoriums abholen.

• The Wireless Years 2011

Das Konzert mit Barry Britten und Chris Allen wird vom Lions Club Calpe und Benissa zugunsten des Zentrums Mayte Boronat und der Schule Gargasindi veranstaltet. Am Freitag, 8. April, um 20 Uhr im Auditorium. Der Eintritt kostet 10 Euro. Karten können per Telefon bestellt werden unter Móvil 629 78 007 oder E-mail hughstewart@telefonica.net.

• Konzert der Rondalla von Calpe

Am Samstag, 9. April trifft sich der Musikzug Calpe um 20.30 Uhr im Auditorium. Der Eintritt ist frei, nummerierte Einladungen gibt es an der Kasse.

• Konzert des Ifach-Chores

Am Sonntag, 10. April, singt um 20 Uhr der Coral de Ifach in der Kirche Nuestra Señora de les Neus.

Spanische Immobilienmesse in Berlin

Unter dem Slogan „Haben Sie Lust auf Sonne, Strand, Leben und Kultur in Spanien? Wünschen Sie sich einen Zweitwohnsitz an der Costa Blanca, den Sie in der kalten Jahreszeit nutzen möchten, sich aber leisten können…“ wird auf der ersten Spanischen Immobilienmesse in Berlin am 9. und 10. April von 10 bis 18 Uhr Werbung für den Kauf von Häusern an der spanischen Mittelmeerküste gemacht. Der Veranstalter E.R.E.S GmbH verspricht den Besuchern auf Schloss Ribbeck unter anderem echte Schnäppchen in besten Lagen unter den Bestandsimmobilien anzubieten. Er arbeitet direkt mit großen Bauträgern wie der Grupo VAPF zusammen. Und das ganz ohne Käuferprovision. Auslandsimmobilien in Spanien und da besonders Ferienimmobilien an der Costa Blanca sind wieder als Zweitwohnsitz im Süden gefragt.

Das günstige Preisniveau, ein weit gefächertes Angebot an neuen und Secondhand-Immobilien, gepaart mit Sonne und angenehmen Temperaturen das ganze Jahr über, macht den Erwerb eines Einfamilienhauses oder eines Apartments für Nord- und Mitteleuropäer interessant. Zumal die Flugverbindungen von Deutschland nach Alicante oder Valencia sehr gut sind. Werbung für die Costa Blanca Nord mit seinen bekannten Küstengemeinden Calpe und Benitachell mit der Cumbre del Sol macht die Grupo VAPF in Berlin. Immobilien direkt am Meer, das ist für das bekannte Erschließungs- und Bauunternehmen seit 1963 der Verkaufsschlager. Ob Apartmentes, Einfamilienhäuser oder Luxusvillen von Luxury Homes by Vapf.

Mehr Information zur Messe in Berlin unter www.spanienimmobilienmesse.de.

Ende April auf der Plaza Mayor in Calpe/Calp ein traditioneller Mittelaltermarkt

Von Freitag, 22. bis Sonntag, 24. April, wird auf der Plaza Mayor in Calpe/Calp ein traditioneller Mittelaltermarkt aufgebaut. Handwerker bieten bei dieser Veranstaltung ihre Waren an, zeigen wie man mit ihrem Werkzeug schöne Dinge anfertigen kann und bereiten köstliche Gerichte nach alten Rezepten und Bräuchen zu. Auch werden Waffen aus der mittelalterlichen Zeit vorgestellt. Mit dieser Art von Veranstaltungen will man einen neuen Tourismus aktivieren, der alte Kulturen und Traditionen rettet und sie fördert, gleichzeitig aber auch den kleinen Handwerkerbetrieben und Künstlern einen Angebotsraum schafft. Auf dem mittelalterlichen Markt finden Besucher neben Verkaufsständen eine ganze Portion an Zeitvertreib. Mittelalterliche Handwerkskunst wird vorgestellt, ein Spaziergang mit Gänsen inszeniert, alte Ackergeräte werden gezeigt und  Live-Musik gibt es auch. Es versteht sich von selbst: auf mittelalterlichen Instrumenten.

Wenn Sie sich in der Nähe von Calpe aufhalten und mal etwas anderes machen möchten, so kommen Sie zum mittelalterlichen Markt und werfen Sie einen Blick auf die Vergangenheit eines Teils von Europa, natürlich ohne dass Fiestas und das Feiern vernachlässigt werden. Wenn Sie mit dem Zug kommen, so können Sie sich auch so manch Gläschen Rotwein unbekümmert gönnen. Im Zug gibt es keine Alkoholkontrolle. Der Markt ist an der Plaza Mayor von 11 bis 14.30 Uhr und von 17 bis 22 Uhr geöffnet.