Offizielle Eröffnung der Messe am 20. Januar um 18.30 Uhr

Es ist wieder so weit: In Benissa wird die jährliche Händlermesse „Fira i Porrat Sant Antoni“ gefeiert. Sehen sie hier die Veranstaltungen im Vorfeld und im Laufe der Feria:

Freitag, 13. Januar 2012: 19 Uhr Workshop zum Weinrebenschnitt unter der Leitung von Jaume X. Soler im Audimax des Universitätssitzes, Organisation: Stadtratsamt für Umwelt unter der Mitwirkung des Universitätssitzes der Marina Alta; 20 Uhr Eröffnung der Ausstellung „Vistes d’Espanya i altres / Vistes of Spain and others“ mit Ölgemälden von Rosana Picornell und Maria Buckingham in der Sala de exposiciones des Universitätssitzes; 20 Uhr Vortrag „Einführung in Ayurveda“ im Casal d’Associacions, Organisation: Verbraucherschutzamt

Dienstag, 17. Januar 2012: Poesie-Workshop „A monthly workshop for those interested in reading and writing contemporary poetry in Spanish and English“ im Universitätssitz; 20 Uhr Oper im Kino (DVD auf Großleinwand): „Turandot“ von Giacomo Puccini im Audimax des Universitätssitzes

Freitag, 20. Januar 2012: 18.30 Uhr Offizielle Eröffnung der „Fira i Porrat Sant Antoni 2012“, während der Messe bis zum 26. Januar 2012 gibt es folgende Veranstaltungen:

- Wein-Tunnel mit Verkostung von Wein und Tapas auf der Paceta Vella und in der C/ Fco. Sendra, Organisation: Fiesta-Kommission Puríssima Xiqueta 2012

- Kunsthandwerksmarkt in der C/ Puríssima

- Ausstellung und Messe neuer Kraftfahrzeuge in der C/ Nou, C/ Sant Pere, Paseo Dolores Piera und Plaza Jaume I

- Eröffnung des Jahrmarktes, täglich geöffnet

- Eröffnung der Ausstellung „Bastelworskhop: Wiederaufnahme alter Traditionen“, Av. País Valencià 97 (Passage Taller d’Ivars), Organisation: Hausfrauenverband

- Eröffnung der Ausstellung „Kribi Heral“, Galerie Taller d’Ivars, bis 12. Februar 2012, Organisation: Stadtratsamt für Kultur

Lebendkrippe am 18. Dezember 2011 um 17.30 Uhr

Nicht nur Calpe, sondern auch die Stadt Benissa wartet mit einem umfangreichen vorweihnachtlichen Programm auf. Sehen Sie hier die einzelnen Veranstaltungen:

Samstag, 17. Dezember 2011: Weihnachtsmarkt auf der Glorieta Dolors Piera von 11 bis 14 Uhr und von 17 bis 21 Uhr. Um 20 Uhr findet das Weihnachtskonzert des Orquesta de la Marina Alta (OMA) im Centre d’Art Taller d’Ivars statt. Der Eintritt kostet 12 Euro.

Sonntag, 18. Dezember 2011: Weihnachtsmarkt auf der Glorieta Dolors Piera von 11 bis 14 Uhr und von 17 bis 21 Uhr. Um 12 Uhr wird das Kindertheaterstück „L’Inventor de Xiquets“ (Der Erfinder der Kinder) im Salón de Actos des Centro Cultural mit freiem Eintritt aufgeführt. Abends wird folgendes Programm geboten: 17.30 Uhr  Lebendkrippe, 18 Uhr: Umzug der Heiligen Drei Könige vom Centro Social „Bernia“ bis zum Platz, 20 Uhr: Schokolade für alle. Organisiert wird das Programm vom Stadtratsamt für Bürgerbeteiligung.

Donnerstag, 29. Dezember 2011: Weihnachtskonzert des Chors von Benissa um 20.30 Uhr im Centre d’Art Taller d’Ivars

Außerdem kann man bis zum 8. Januar 2012 die wunderschöne Krippe besichtigen, die der Verein „Amics del Belén de la Marina Alta“ (Freunde der Krippe der Marina Alta) in Zusammenarbeit mit dem Stadtratsamt für Kultur im Centre d’Art Taller d’Ivars in Benissa ausstellt.

Tour von der Bucht Calalga bis Les Bassetes in Benissa

Für alle Wanderfreunde stellen wir heute eine Route vor, auf der Sie in den vollen Genuss der wunderbaren Küste von Calpe kommen. Es handelt sich um eine der zwei Wanderrouten, die direkt am Meer entlang von einer Bucht zur anderen führen. Schon der Name der Route, „Voramar Calalga“, verrät, dass der Weg von der Bucht Calalga aus am Meer entlang geht und tolle Ausblicke bietet. Das Ziel ist der Yachtclub Les Bassetes in Benissa.

Die Route ist etwa 2,5 km lang, hin und zurück dauert die Tour ungefähr eine Stunde. Sie beginnt an der Ecke Avenida Rosa de los Vientos / Paseo Marítimo Infanta Cristina. Dort ist auf einem Informationsschild der komplette Weg ausgezeichnet und es stehen auch Parkplätze zur Verfügung. Zunächst geht man die Parallelstraße der Cala Calalga hinauf (PR-Weg) und gelangt so zur Bucht. Danach geht es weiter an der Cala del Mallorquí vorbei bis zum Club Náutico Les Bassetes.

Im Yachtclub angekommen, kann man ein erfrischendes Getränk zu sich nehmen und den herrlichen Meerblick genießen, bevor man wieder in Richtung Cala Calalga aufbricht. Der Weg ist sehr einfach, man kann sich kaum verlaufen.

Wer die Wanderung noch etwas erweitern möchte, kann vom Yachtclub Les Bassetes aus Benissas Küstenstreifen erkunden (Les Bassetes, Strand La Fustera, Cala Pintes, Cala de La Llobella).

„Fira Alternativa Benissa“ am 24./25. September 2011

Vom 24. bis 25. September steigt in Benissa, der Nachbargemeinde von Calpe/Calp, eine Alternativmesse. Es gibt nicht nur Produkte zu kaufen, auch verschiedene Werkstätten und Gespräche finden statt. Die Mehrzahl der Veranstaltungen wird an der Glorieta Dolores Piera und im Kulturhaus stattfinden.

Ein Besuch der “Fira Alternativa Benissa” verspricht, interessant zu werden. Es gibt Stände und Vorführungen mit makrobiotischer Ernährung, Keramik, Recyclen, Kundalini Yoga, Baby-Massage, Bauchtanz, Umarmungen und Zärtlichkeiten, Yoga und Befreiung, Karate-Do, Schminken, vegetarische Küche, Quantenmeditation, Mystische Kabala, Ayuverda-Medizin und Percussion.

Aber es wird ebenso in Ausstellungen gezeigt, wie man Reben beschneidet oder Karate-Do ausübt. Es gibt Gespräche über Ernährung, Öko-Märkte, Tennis, ein Konzert tibetanischer Kugeln, Bazucada, Pilates- und Tanzunterricht, eine Vorstellung der „Töne, die gesund machen“, Zumba und noch vieles mehr.

Wenn Sie das vollständige Programm und die Uhrzeiten interessieren, können Sie sich diese Datei herunterladen.

www.youtube.com/watch?v=guoGbccZOrM

Kultur und Tapas vereinen sich.

In diesem Sommer findet in Benissa eine weitere Ausgabe der „Ruta Benissa am Sabor: Cultura i tapes“ (Benissa mit Geschmack: Kultur und Tapas) statt, bei der sich Kultur und Gastronomie ein Stelldichein geben. Eine ganz besondere Rolle spielt bei dieser Veranstaltung die Musik.

Heute wird das Event um 21 Uhr auf der Plaza Jaume I offiziell eröffnet, danach erfolgt eine Aufführung von „Sifasol“, der Schule für moderne Musik in Benissa. Jeden Freitag wird den Besuchern dann immer um 22 Uhr eine Darbietung von „Sifasol“ auf der Plaza Jaume I geboten.

An der „Tapas-Route“ nehmen insgesamt 15 verschiedene Bars, Restaurants und Cafés der Stadt teil, wobei jedes Lokal zwei Tapas anbietet. Die komplette Liste der Restaurants, die an dem vom Stadtratsamt für Handel und Tourismus organisierten Event teilnehmen, finden Sie hier.

Falls Sie die spanische Küche mögen und in Benitachell, Jávea, Calpe oder Teulada-Moraira leben, sollten Sie sich dieses Ereignis nicht entgehen lassen.

Cases de Sant Jaume in idyllischer Lage

Das Hotel Cases de Sant Jaume in Benissa bietet die Möglichkeit, eine kurze Zeit in einer wunderschönen Umgebung zwischen den Orten Benissa und Teulada zu verbringen. Das zum Hotel umgebaute Gehöft ist sehr idyllisch zwischen Feldern gelegen und trotzdem nicht weit vom Meer entfernt. Falls Sie vorhaben, Ihren Urlaub in dieser Gegend zu verbringen, sollten Sie diese Unterkunft evtl. in Ihre Planung mit einbeziehen.

Ganz in der Nähe des Hotels liegen paradiesische Strände und Buchten, wo Sie den Alltagsstress vergessen können und die tollen klimatischen Verhältnisse und die herrliche Natur der Provinz Alicante genießen können.

Das Serviceangebot des Hotels Cases de Sant Jaume ist recht umfangreich. Es stehen Ihnen ein Café, ein Restaurant, ein Fitnessraum, Pool mit Solarium, Whirlpool, Sauna, ein Internetraum sowie ein Kosmetik- und Massagesalon zur Verfügung. Hier wird Ihnen also alles geboten, und das in einer fantastischen Umgebung mit Weinbergen und Olivenbäumen, ganz in der Nähe der Gebirge im Inland der Marina Alta.

Benissa feiert noch bis 8. Mai 2011.

Vor zwei Wochen haben wir Ihnen bereits die ersten Programmpunkte des Patronatsfestes in Benissa präsentiert.  Heute geht es weiter mit dem zweiten Teil des Fiestakalenders. Lesen Sie hier die wichtigsten Veranstaltungspunkte vom 1. bis 8. Mai 2011:

Sonntag, 1.5.: 10 Uhr Umzug, 11.30 Uhr Messe, 14 Uhr Böllerkonzert (Mascletà), 19 Uhr Messe und Prozession, danach Feuerwerk, 1 Uhr Auftritt von „El Arrebato“ und Konzert von „Crash“

Montag, 2.5.: 10 Uhr Umzug, 11.30 Uhr Messe, 13.30 Uhr Blumengabe, 14 Uhr Mascletà, 18.30 Uhr Wagenumzug, 0.30 Uhr Feuerwerk, 1 Uhr Konzert von „Salseta“, 2 Uhr Konzert von „Tribu“
Dienstag, 3.5.: 11 Uhr Traditionelle Spiele, 14 Uhr Mascletà, 18.30 Uhr Humoristischer Umzug, ab 23 Uhr Rock-Nacht: Konzerte von „Skapats“, „Alevosia“ und „Habeas Corpus“

Mittwoch, 4.5.: 11 Uhr Kinderspiele, 19 Uhr und 23.30 Uhr Stiertreiben

Donnerstag, 5.5.: 8.30 Messe, 19 und 23.30 Uhr Stiertreiben, 1.30 Konzert der Gruppe „Módena“

Freitag, 6.5.: 8.30 Messe, 19 und 23.30 Uhr Stiertreiben, 1.30 spektakuläres Konzert der Gruppe „Brothers in Band“

Samstag, 7.5.: 8.30 Uhr Messe, 11 Uhr „Bous de Carretó“ (Stiertreiben für Kinder mit Karren in Form von Stieren),  14 Uhr Riesenpaella, 16 Uhr mobile Disco, 17 Uhr Konzert der Gruppe „Mangani Boys“, 19 Uhr und 23.30 Uhr Stiertreiben, 20.30 Uhr Messe zu Ehren der Puríssima Xiqueta

Sonntag, 8.5.: 8 Uhr Wecken, 8.30 Messe, 10 Uhr Umzug, 11.30 Uhr Messe, 14 Uhr Mascletà, 20 Uhr Dolçaina-Konzert der Gruppe „La Inestable“, 22 Uhr Abschlussfeuerwerk mit Musik

Fiesta mit Umzügen, Feuerwerken etc.

Patronatsfest bis 8. Mai 2011

In der Gemeinde Benissa steht wieder das alljährliche Patronatsfest zu Ehren der Schutzpatronin Puríssima Xiqueta vor der Tür. Die ersten Programmpunkte gibt es bereits am 15. und 16. April 2011, die eigentliche Fiesta wird vom 28. April 2011 bis 8. Mai 2011 gefeiert.

Sehen Sie hier die ersten Höhepunkte des Festes:

Freitag, 15.4.: 22 Uhr Konzert der Kapelle Sociedad Lírica y Musical de Benissa
Samstag, 16.4.: 20 Uhr Umzug, danach Messe, 21.15 Uhr Festrede und Präsentation der Hymne von Benissa mit Kapelle und Chor; 23 Uhr Konzert der Gruppe „Ying & Yang“
Donnerstag, 28.4.: 20 Uhr Umzug und Bewertung der Straßendekoration
Freitag, 29.4.: 21 Uhr Umzug, 22 Uhr Versammlung der Fiesta-Autoritäten auf der Plaza del Portal, 22.30 Uhr Krönung der Fiesta-Königinnen Verónica Reus Martí und Idoya Pineda Botella, danach Konzert der Gruppe „Montecarlo“
Samstag, 30.4.: 12 Uhr Kinderspiele, 13 Uhr Wagenumzug,19.30 Uhr Blumengabe zu Ehren der Schutzpatronin, 23 Uhr Konzert der Gruppe „Código“, 0.30 Uhr Feuerwerk, 1 Uhr Konzert der Gruppe „Vértigo“, danach mobile Disko

Die weiteren Programmpunkte der Fiesta vom 1. bis 8. Mai 2011 mit Stiertreiben, Böllerkonzerten (Mascletàs) und vielem mehr stellen wir Ihnen in einem späteren Beitrag zur Verfügung.

www.youtube.com/watch?v=xi0v7Ex3cHs

Nautikverband: Fiesta del Mar

Die Jachthäfen der Marina Alta sind in einem Verband, der Estación Náutica Marina Alta, zusammengeschlossen, der wiederum dem nationalen Jachthafenverband AEEN zugehörig ist. Die Jachthäfen liegen in touristisch attraktiven Gebieten, mit besten Voraussetzungen für Wassersport und Schifffahrt. Sie alle profitieren von einem gut organisierten Komplettangebot, das verschiedene sportliche und nautische Veranstaltungen mit anderen touristischen Angeboten kombiniert. Die AEEN zählt in Spanien 1.650 angeschlossene Mitglieder, die alle die von dem Verband geforderten Qualitätsmerkmale erfüllen.

Der nautische Stützpunkt des Kreises Marina Alta wird von den Gemeinden Calpe, Benissa, Teulada-Moraira, Jávea und Denia gebildet. Wie alle anderen Nautikverbände Spaniens bereitet auch dieser an der Costa Blanca Nord seine Termine für  “La Fiesta del Mar” vor. Das Meeresfest bietet Gelegenheit, sich über alles, was mit Schifffahrt zusammenhängt, zu informieren, verschiedene Wassersportarten auszuprobieren und die Kultur des Meeres zu entdecken. Dafür werden Kurse, Ausstellungen, Führungen und dergleichen angeboten. In diesem Jahr werden für die Fiesta del Mar die Monate Mai, Juni und September ins Auge gefasst. Es werden dann Tage der offenen Tür und Seminare über das Sportschiffangebot veranstaltet. Für Einwohner und Besucher interessant. Weitere Nachrichten zur “Fiesta del Mar” folgen in Kürze.

Viehzuchtmesse am 29. und 30. Januar

Bereits seit dem 15. Januar sind die Fiestas zur Fira i Porrat in Benissa offiziell eröffnet. Die entsprechenden Pilota-Spiele, die in der Zeit stattfinden, haben wir für Sie bereits veröffentlicht. Nun nennen wir Ihnen Einzelheiten zu der Feria Ganadera, der Viehzuchtmesse, die am 29. Januar eingeläutet wird.

Diese Viehbörse stand in der Vergangenheit im Mittelpunkt der Fira i Porrat. Sie dauert auch diesmal wieder zwei Tage. Am 29. und am 30. Januar können Pferde, Esel und andere Tiere in der Calle Palmera y la Glorieta D. Joaquín Piera und  Dª Mariana Torres besichtigt werden.

Nicht nur das. Die Tiere können gekauft, verkauft oder gegen andere Tiere, die dort ausgestellt sein werden, getauscht werden. Kinder unter den Besuchern finden es meist ganz großartig, die unterschiedlichen Vierbeiner einmal hautnah zu erleben. Ein wenig Landluft in der Stadt. Die Tierschau ist Bestandteil eines mittelalterlichen Marktes, der sich durch die Altstadtgassen von Benissa zieht. Natürlich wird ein entsprechendes Ambiente mit alten Musikinstrumenten und Schauspielkünsten jener Epoche gezeigt. Es finden ebenso Ausflüge, Ausfahrten mit Kutsche und Pferden, sowie Umzüge mit Musikgruppen durch die Straßen statt.

Krippenausstellung im Centre d’Art

In Calpes Nachbarort Benissa lohnt es, im Januar vorbeizuschauen. Verschiedene Veranstaltungen werden geboten, da kommt kaum Langeweile auf. Noch läuft die Krippenausstellung der Vereinigung der „Amics del Betlem de la Marina“, die zusammen mit dem Kulturrat die Krippenpräsentation organisiert hat. Die Krippe kann im Centre d’Art Taller d’Ivars von 11 bis 13 Uhr und von 19 bis 21 Uhr an den Werktagen besichtigt werden. An Sonn- und Feiertagen ist von 11 bis 13.30 Uhr und von 18 bis 20 Uhr geöffnet.

„Wiederaufbau“ oder  „Reconstrucciones“ lautet das Motto einer Ausstellung mit Bildern von Álvaro Tamarit im Centre d’Art Taller d’Ivars. Die Ausstellung ist von der CAM und dem Kulturamt organisiert worden.

Die Heiligen drei Könige treffen am 5. Januar 2011 um 19 Uhr in Benissa ein und ziehen durch die Gemeinde. Der Umzug beginnt in der Calle José Antonio und geht bis zum Rathaus. Organisator ist der Festausschuss Benissa.

Nach den Heiligen Drei Königen geht es im Januar mit Festivitäten locker weiter. Die  „Fira i Porrat de Sant Antoni 2011“ steht bevor. Oldtimer und neue Autos werden vorgestellt, es gibt eine Tierbörse, einen mittelalterlichen Markt und vieles mehr. Das vollständige Programm wird in Kürze veröffentlicht.

Abenteuertour am 7. November

Tour in der Sierra Bernia

Sonntag, 7. November, sollten sich Sportliche und die, die sich dafür halten, vormerken. TURURAC (Turismo Rural Activo) wird dann in Benissa eines ihrer Multiakivitäten-Pakete vorstellen. Unter freiem Himmel kann man sich abseilen, mit dem Bogen schießen oder Orientierungsläufe machen.

Man muss kein Sportass sein, um teilzunehmen, aber sich den Anweisungen der Trainer unterwerfen. Was alle Teilnehmer mitbringen sollten, ist die Lust und Freude, gemeinsam für ein paar Stunden in der Sierra de Bèrnia zusammen zu sein. Die Orientierungsläufe richten sich speziell an Kinder von fünf bis zwölf Jahren. Sie müssen jedoch von den Eltern oder einer Aufsichtsperson begleitet werden. Es gibt keine Steigungen bei diesem kurzen Rundgang.

Das Mitmachen kostet 30 Euro. Darin enthalten sind die Kosten für Führer und Moderatoren, Sportlehrer, technisches Material, Fotos von den Aktivitäten und auch für eine Versicherung. Treffen und Abfahrt ist am Touristbüro in Benissa. Der Transport in die Sierra Bernia ist nicht mit im Preis inbegriffen. Teilnehmer sollten mit dem eigenen Auto anreisen und gut einen halben Tag einplanen. Weitere Details erfahren Sie bei TURURAC, Móvil 630 992 488 oder Telefon 96 578 23 60 oder Sie schreiben eine E-mail an: info@tururac.com.

Benissas schöne Ecken kennenlernen

Stadtrundgänge am 11. September, 2. und 23. Oktober

In den Monaten September und Oktober 2010 bietet die Stadt Benissa geführte Touren durch die Stadt an, bei denen man etwas über Benissas Geschichte und kulturelles Erbe erfahren kann.

Es handelt sich um Spaziergänge mit niedrigem Schwierigkeitsgrad, die etwa einen halben Tag lang dauern und an folgenden Terminen stattfinden: am Samstag, dem 11. September 2010, Samstag, dem 2. Oktober 2010, und Samstag, dem 23 Oktober 2010. Treffpunkt ist jeweils die Touristen-Information Benissa in der Avenida País Valencia, neben der Bar Frau, um 16 Uhr.

Die Teilnahmegebühr beträg 5 Euro pro Person und schließt die Begleitung durch einen professionellen Führer, die technische Ausrüstung, Fotos und eine Versicherung mit ein.

Organisiert werden die Rundgänge von der Firma Tururac, die empfiehlt, bei dem Ausflug lange Sporthosen oder Ähnliches und Sport- oder Wanderschuhe zu tragen sowie Wasser und einen kleinen Imbiss, eine Mütze und Sonnenmilch mitzunehmen. Wenn man die schönen Ecken des Städtchens gern dokumentieren möchte, sollte man auch die Kamera nicht vergessen.

Schnorchel-Touren im September 2010

Auch im September 2010 bietet die Stadt Benissa an den Wochenenden zahlreiche Touren an der Küste. Wenn Sie gern schnorcheln, Kajak oder Katamaran fahren, ist im Programm für den nächsten Monat sicher etwas für Sie dabei.

Samstag, 4. September 2010: 9.30 Kajak-Tour, 10.30 Uhr Bootstour mit Schnorcheln, 16 Uhr Schnorchel-Tour am Strand La Fustera

Sonntag, 5. September 2010: 16 Uhr Schnorchel-Tour an der Cala dels Pinets, 17 Uhr Katamaran-Tour

Samstag, 11. September 2010: 9.30 Kajak-Tour, 10.30 Uhr Bootstour mit Schnorcheln, 16 Uhr Schnorchel-Tour an der Cala la Llobella

Sonntag, 12. September 2010: 16 Uhr Schnorchel-Tour am Strand L’Advocat, 17 Uhr Katamaran-Tour

Samstag, 18. September 2010: 9.30 Kajak-Tour, 10.30 Uhr Bootstour mit Schnorcheln, 16 Uhr Schnorchel-Tour an der Cala Baladrar

Sonntag, 19. September 2010: 16 Uhr Schnorchel-Tour an der Bucht Les Bassetes, 17 Uhr Katamaran-Tour

Donnerstag, 23. September 2010: Kajak-Tour bei Nacht (Beginn wird bei der Anmeldung bekannt gegeben)

Freitag, 24. September 2010: Kajak-Tour bei Nacht (Beginn wird bei der Anmeldung bekannt gegeben)

Samstag, 25. September 2010: 9.30 Kajak-Tour, 10.30 Uhr Bootstour mit Schnorcheln, 16 Uhr Schnorchel-Tour am Strand La Fustera; Kajak-Tour bei Nacht (Beginn wird bei der Anmeldung bekannt gegeben)

Sonntag, 26. September 2010: 16 Uhr Schnorchel-Tour an der Cala dels Pinets, 17 Uhr Katamaran-Tour

Genauere Informationen zu den Kajak-, Boots- und Katamaran-Touren erhalten Sie in der Segelschule Las Antípodas im Club Náutico Les Bassetes von Benissa (Tel. 965 838 310 / 665 853 200). Auskunft über die Schnorchel-Touren gibt es im Centro Buceo Les Bassetes (Tel. 965 835 428 / 667 618 837).

Nächtlicher Ausflug mit Sternbeobachtung

Für alle, die gerne mal in die Sterne schauen, wird am Samstag, dem  21. August 2010, eine Wanderung der ganz besonderen Art geboten. Das Rathaus Benissa veranstaltet in dieser Vollmondnacht eine Nachtwanderung mit Beobachtung des Sternenhimmels am Aussichtspunkt Mirador de las dos Marinas in der Sierra de Bernia.

Die Tour startet um 19.30 Uhr an der Touristeninformation in Benissa (Avenida del País Valencia, bei der Bar Frau an der Ortseinfahrt) und dauert etwa 4 Stunden. Der Schwierigkeitsgrad wird als mittel bis hoch eingestuft, die Teilnehmer sollten also einigermaßen in Form sein.

Bei der Wanderung werden Höhenunterschiede von 800 bis 1.000 Metern überwunden und die Strecke ist etwa 20 Kilometer lang.

Die Teilnahmegebühr beträgt 9 Euro pro Person, darin einbegriffen sind die technische Ausrüstung zur Sternbeobachtung, Begleitung durch einen erfahrenen Wanderführer und eine Versicherung. Um sich anzumelden oder sich genauer über die Tour zu erkundigen, können Sie sich an AESTAS wenden (Tel. 678 045 104 und 667 523 604, www.aestas.es).

Tolle Atmosphäre am Chiringuito

Falls Sie sich in diesem Sommer an der nördlichen Costa Blanca, in der Gegend von Jávea, Moraira, Benissa oder Calpe, aufhalten, sollten Sie nicht die Gelegenheit verpassen, einen Sommerabend an einem der Chiringuitos am Strand zu verbringen.

Im letzten Jahr haben wir das Chiringuito Xirimbala in der Bucht Cala Baladrar von Benissa (Carretera Moraira – Calpe) entdeckt, das wir sehr empfehlen können. Dort werden Live-Musik, spezielle Menüs, Partys in Vollmondnächten und vieles mehr geboten. Immer montags wird ein Live-Konzert veranstaltet, donnerstags kann man argentinische Steaks schlemmen, freitags gibt es gegrillte Sardinen und samstags und sonntags ein Tapas-Menü.

An diesem wunderbaren Fleckchen in der Cala Baladrar kann man zu günstigen Preisen gut essen und einen herrlichen Sommerabend genießen. An den Abenden mit Live-Musik und Spezial-Menüs empfiehlt es sich, unter der Telefonnummer 607 916 430 Plätze zu reservien, vor allem wenn man mit einer größeren Gruppe unterwegs ist.

Ein weiteres Chiringuito an der Küste von Benissa befindet sich am Strand La Fustera. Dort lohnt es sich eher, tagsüber vorbeizuschauen und ein Häppchen zu sich zu nehmen. Doch auch abends wird am Chiringuito La Fustera Beach Live Restaurant etwas geboten: In diesem Jahr gibt es jeden Freitag, Samstag und Sonntag von 21 Uhr bis etwa 2 Uhr Live-Musik mit DJ.

Katamaran fahren an der reizvollen Küste

Katamaran-, Schnorchel-, Boots- und Kajaktouren

Wenn Sie nach sportlichen Freizeitbeschäftigungen für das Wochenende suchen, sollten Sie sich das Programm des Rathauses Benissa für August 2010 anschauen. Für jedes Wochenende sind verschiedene Aktivitäten geplant, wie Katamaran-, Schnorchel-, Boots- oder Kajaktouren bei Tag und bei Nacht. Hier stellen wir Ihnen die Termine zur Verfügung:

Sonntag, 1. August 2010: Katamaran-Tour an der Küste von Benissa und Schnorchel-Tour an der Platgeta L’Advocat
Samstag, 7. August 2010: Schnorchel-Tour in der Bucht Cala del Baladrar, Kajak-Tour bei Tag und Bootstour mit Schnorcheln
Sonntag, 8. August 2010: Schnorchel-Tour in der Bahía de les Bassetes und Katamaran-Tour an der Küste von Benissa
Samstag, 14. August 2010: Schnorchel-Tour an der Playa La Fustera, Kajak-Tour bei Tag und Bootstour mit Schnorcheln
Sonntag, 15. August 2010: Schnorchel-Tour in der Bucht Cala dels Pinets und Katamaran-Tour an der Küste von Benissa
Samstag, 21. August 2010: Kajak-Tour bei Tag und Bootstour mit Schnorcheln
Sonntag, 22. August 2010: Kajak-Tour bei Nacht, Katamaran-Tour und Schnorchel-Tour an der Platgeta de L’Advocat
Montag, 23. August, und Dienstag, 24. August 2010: Kajak-Tour bei Nacht
Samstag, 28. August 2010: Schnorchel-Tour in der Bucht Cala del Baladrar, Kajak-Tour bei Tag und Bootstour mit Schnorcheln
Sonntag, 29. August 2010: Schnorchel-Tour in der Bahía de les Bassetes und Katamaran-Tour an der Küste von Benissa

Um genauere Informationen zu den Kajak-, Boots- und Katamaran-Touren zu erhalten, können Sie sich an die Segelschule Las Antípodas im Club Náutico Les Bassetes von Benissa wenden (Tel. 965 838 310 / 665 853 200). Auskunft über die Schnorchel-Touren erhalten Sie im Centro Buceo Les Bassetes (Tel. 965 835 428 / 667 618 837).

Auch im August wird Benissa gefeiert.

Fiestas im August 2010

Nutzen Sie die diversen Feste in den verschiedenen Bezirken von Benissa, um die Stadt ein bisschen besser kennenzulernen und den besonderen Flair der Sommerabende zum Beispiel am Strand La Fustera oder in der Bucht L’Advocat-Baladrar zu genießen.

Hier der Fiesta-Kalender von Benissa für die nächsten Wochen:

30. Juli bis 1. August 2010: Fiesta im Bezirk Pinos, am 30. Juli Abendesse der Bruderschaft und Tanz mit Musikgruppe; am 31. August volkstümliches Abendessen auf dem Platz, danach Tanz; am 1. August um 17 Uhr Kartenspiel-Wettbewerb, danach Aufführung typischer Tänze und volkstümliches Abendessen

31. Juli bis 1. August 2010: Fiesta im Bezirk Lleus, am 31. Juli um 22 Uhr Abendessen (es werden Cocas und Sardellen verteilt), danach Tanz; am 1. August um 10.30 Uhr Messe, danach Aperitif und Erfrischungsgetränke, abends Auftritt einer Musikband und Abendessen

6. bis 8. August 2010: Fiesta am Strand La Fustera, am 6. August Abendessen mit Musikbegleitung am Strand; am 7. August Abendessen und Orchesterauftritt am Strand, am 8. August große musikalische Soiree

7. bis 9. August 2010: Fiesta in der Calle Santo Domingo, am 7. Abendessen der Bruderschaft; am 8. August musikalische Soiree

13. bis 15. August 2010, Fiesta in Pouet de Berdica, am 13. August Abendessen der Bruderschaft, am 14. August Abendessen und Tanz mit Orchester, am 15. August um 14 Uhr Paella-Wettbewerb, um 17 Uhr Kartenspiel- und Mensch-ärgere-dich-nicht-Wettbewerb; um 20.30 Uhr Tanz, in der Pause Verteilung von Coca und Bier

21. August: Fiesta Collao, um 18.30 Uhr Messe im Franziskaner-Kloster, danach Wallfahrt zum Collao und Abendessen mit Tanz

27. bis 29. August: Fiesta in der Bucht L’Advocat-Baladrar, am 27. August Tanz mit dem Orchester Iris; am 28. August Auftritt des Orchesters Sarga; am 29. August um 13 Uhr Paella-Wettbewerb und Musikdarbietung

Zum zweiten Mal findet in Benissa die Tapas-Route statt.

„Ruta de Tapas“ vom 2. Juli bis 11. September

Heute haben wir einen besonderen Tipp für alle Liebhaber der spanischen Küche. In Benissa wurde am 2. Juli 2010 die sogenannte „Tapas-Route“ eröffnet. Unter dem Slogan „Benissa amb sabor: cultura i tapes“ (Benissa mit Geschmack: Kultur und Tapas) organisiert das Stadtratsamt für Handel und Tourismus zum zweiten Mal dieses Event, das schon im letzten Jahr sehr erfolgreich war. Mit dem Ziel, Küche und Kultur zu vereinen, wird noch bis zum 11. September 2010 in 18 verschiedenen Lokalen in Benissa eine große Vielfalt an Tapas geboten, die man freitags abends begleitet von Live-Musik genießen kann.

Im Folgenden finden Sie eine Liste der Restaurants, die an der 2. Ausgabe der „Tapas-Route“ beteiligt sind, und der Tapas, die sie jeweils anbieten.

1.- Bar Campo de Fútbol: Hackfleischklößchen in Soße, verschiedene kleine Cocas
2.- Bar Restaurante El Rebost: Wildschwein nach Art „El Rebost“, Tintenfisch in Soße
3.- Bar La Picaeta: Kleine Sepias, iberisches Lendenfilet mit karamelisierten Zwiebeln und Leberpastete
4.- Bar Restaurante Tapas Vizcaino: Calamares in amerikanischer Soße, maurischer Spieß
5.- Restaurante Casa Eusebio: Toast mit Olivenpaste, Bohnen mit Gemüse und Rosinen
6.- Bar La Plazoleta: Knusprige Garnelen, kleine Brotschnitte mit Kabeljau und jungem Knoblauch
7.- Bar Trinquet: „Espencat“ mit getrocknetem Tintenfisch, Blutwurst mit Zwiebeln
8.- Pizzeria L’Orenga: Kleine Brotschnitte „L’Orenga“, Minipizza
9.- Cervecería Restaurant Bon Gust: Gemüse mit Gambas, Meeresfrüchte-Kroketten
10.- Bar TP Terrasa a la Plaça: Eisbecher „Dama Blanca“ mit heißer Schokolade und Kaffee, „Boquerones al pairo“ (Sardellen)
11.- Cafetería Pastelería Plaça 5 Dolç i Salat: Backwaren mit Milchkaffee, Tomatensalat mit Thunfisch
12.- El Nou Chaplin: Kleine Brotschnitte mit „Sobrasada“ (Streichwurst mit Paprika) und geriebenem Käse, geschmorte Leber
13.- Bar Cafetería L’Esplai: „Caspellet“ von Benissa mit „Mullador“, verschiedene Kroketten nach Art „L’Esplai“
14.- Bar Sociedad Cultural: „Pelleta“, geschmorter Tintenfisch
15.-Bocatería Tropic: Brotschnitte mit Ibérico-Schinken, Brotschnitte mit Frischkäse und Anchovis „Cantábrico“
16.- Bocatería Racó: Kartoffelsalat, Sepia in Soße
17.- Bar La Raspa: Brotschnitte mit „Panceta“ und getrocknetem Thunfisch, „Mosset“ la Raspa
18.- Heladería Cafetería La Jijonenca: „Negrito“, Sorbet „Jijonenca“

Fiesta im Bezirk Pedramala

Fiestas in Benissa im Juli 2010

Kaum sind die „Moros y Cristianos“ in Benissa wieder verschwunden, geht es im Juli weiter mit diversen anderen Fiestas, die in verschiedenen Stadtteilen veranstaltet werden.

Hier ein Überblick über die Feste in Benissa im Juli 2010:

9. bis 11. Juli 2010: Fiesta im Stadtteil San Antonio mit Jahrmarkt am Freitag, Abendessen und Auftritt des Orchesters Colors am Samstag, traditioneller San-Antonio-Prozession am Sonntag um 10.30 Uhr, danach Messe und Riesen-Paella für alle Einwohner

16. bis 18. Juli 2010: Fiesta im Bezirk Pedramala mit Abendessen der Brüderschaft und Musikdarbietung am Freitag, Kartenspielwettbewerb „XXVI Campeonato de Brisca“ um 18 Uhr und Tanz mit Orchester um 21 Uhr am Samstag, Messe um 11 Uhr, abends Abendessen und Jahrmarkt am Sonntag

23. bis 29. Juli 2010: Fiesta im Bezirk Benimarco San Jaime mit Ballspiel „Pelota“ um 19.30 Uhr, volkstümlichem Abendessen und Auftritt der Musikgruppe Cabaret am Freitag, großem Jahrmarkt und Auftritt des Orchesters Eloy am Samstag, Heilige Messe um 11 Uhr, Hahnenrennen um 13.30 Uhr, humoristischem Umzug um 19.30 Uhr und Tanz mit dem Orchester Jamaica um 23.30 Uhr am Sonntag, mittags Paella-Wettbewerb und abends Jahrmarkt am Montag, Stiertreiben um 19 Uhr am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag

26. Juli 2010: Fiesta im Bezirk Santa Ana mit Wallfahrt zur Kapelle und volkstümlichem Picknick um 18 Uhr und Tanz mit Orchester um 20 Uhr

Mauren und Christen kämpfen um Benissas Burg.

„Moros y Cristianos“ vom 24. bis 28. Juni 2010

Auch in Benissa steht nun die Fiesta „Moros y Cristianos“ vor der Tür. Es geht los am 24. Juni 2010 und endet am 28. Juni 2010. Wir fassen kurz die Highlights der Feierlichkeiten zusammen:

Donnerstag, 24. Juni: 22 Uhr Treffen der Fiesta-Vereinigungen an der Burg und gemeinsames Abendessen mit Live-Musik

Freitag, 25. Juni: 23 Uhr offizielle Eröffnung der Fiesta, Konzert

Samstag, 26. Juni: 18.30 Uhr Umzug der Fiesta-Vereinigungen von der Plaza Portal bis zur Kirche; 19.30 Uhr Blumengabe und Messe zu Ehren von San Pere Apóstol in der Pfarrkirche; 20.30 Uhr Einzug der Kinder, Wettbewerb; 23.30 Uhr Belagerung der Mauren vom Konvent bis zur Plaza. Danach Embajada der Mauren und Eroberung der Burg

Sonntag, 27. Juni: 10.30 Uhr Umzug und Besuch der Seniorenresidenz; 20 Uhr großer Umzug der Fiesta-Vereinigungen von der Calle Valencia bis zur Calle Nou.

Sonntag, 28. Juni: 11 Uhr Umzug durch die Straßen der Stadt; 12 Uhr Belagerung und Embajada der Christen auf dem Platz, danach Rückeroberung der Burg durch die Christentruppen; 20 Uhr Umzug der Musikkapellen, danach humoristischer Umzug der Fiesta-Vereinigungen; 21 Uhr Abschluss des Festes

www.youtube.com/watch?v=MyrG7gpfxfA

Die Segelschule Las Antípodas bietet Katamarantouren.

Touren mit dem Katamaran an Benissas Küste

Für alle, die in diesem Sommer an der nördlichen Costa Blanca (zum Beispiel in Benissa, Calpe, Moraira, Jávea oder Benitachell) Urlaub machen und gern Wassersport treiben, werden im Rahmen des Programms für aktiven Urlaub der Gemeinde Benissa und des Vall de Pop sehr interessante Aktivitäten angeboten.

Wen etwa das Katamaransegeln reizt, für den ist ein Ausflug mit dem Katamaran an der Küste von Benissa eine wunderbare Möglichkeit, um Benissas Buchten kennenzulernen und die fantastischen Ausblicke zu genießen. Die Touren werden von der Segelschule Las Antípodas im Club Náutico Les Basetes (Avenida La Marina, km 2,5, Benissa) veranstaltet.

Die Termine von Juni bis Oktober sind folgende: 20. und 27. Juni 2010; 4., 11., 18. und 25. Juli 2010; 1., 8., 15., 22. und 29. August 2010; 5., 12., 19. und 26. September 2010; 3. und 10. Oktober 2010.

Bei den Segeltouren sollte man eine Schirmmütze, Sonnencreme, T-Shirt, Badekleidung, wassertaugliche Schuhe und den Personalausweis dabei haben. Weitere Informationen sind unter den Telefonnummern 965 838 310 und 665 853 200 erhältlich.

Falls Sie sich eher fürs Schnorcheln interessieren, können Sie in unserem Beitrag über Schnorcheltouren in Benissa die entsprechenden Informationen finden.

Kajak fahren an Benissas Küste

Organisierte Kajak-Ausflüge

In den Monaten Juni bis Oktober 2010 gibt es an Benissas Küste organisierte Tages- und Nachtausflüge mit dem Kajak. Die nächtlichen Ausflüge finden bei Vollmond an der Mole von Les Basetes in „Chill-out-Atmosphäre“ mit Fackeln und Verkostung von heimischen Spezialitäten statt. Die Tagesausflüge werden samstags mit mediterranem Frühstück angeboten.

Beide Arten von Touren sind wunderbare Gelegenheiten, um das Meer und die zauberhaften Buchten der Costa Blanca bei Benissa zu genießen. Wenn Sie sich in diesem Zeitraum in der Gegend aufhalten, sollten Sie sie nicht verpassen.

Die Ausflüge starten von der Segelschule Las Antípodas im Club Náutico Les Basetes (Avenida La Marina, km 2,5, Benissa), die Teilnahme kostet 25 Euro für die Tagestouren und 40 Euro für die Nachttouren.

Hier die Termine, an denen die Kajakfahrten stattfinden:
Juni 2010: am 19. und 26. Juni Tagesausflüge, am 25., 26. und 27. Juni Nachtausflüge
Juli 2010: am 3., 10., 17., 24. und 31. Juli Tagesausflüge, am 24., 25. und 26. Juli Nachtausflüge
August 2010: am 7., 14., 21. und 28. August Tagesausflüge, am 22., 23. und 24. August Nachtausflüge
September 2010: am 4., 11., 18. und 25. September Tagesausflüge, am 23., 24. und 25. September Nachtausflüge
Oktober 2010: Wenn das Wetter es erlaubt, sind Tagesausflüge am 2. und 9. Oktober geplant.

Wir werden Sie weiterhin über das Sommer-Freizeitangebot in Calpe, Benissa, Benitachell, Jávea, Teulada-Moraira und im Vall de Pop informieren. Falls Sie von besonderen Aktivitäten erfahren, würden wir uns freuen, wenn Sie die Informationen mit uns teilen würden.

Moros y Cristianos in Moraira vom 10. bis 13. Juni 2010

Moros y Cristianos in Moraira, Benissa, Altea und Calpe

Eine der traditionellsten und beliebtesten Feierlichkeiten in den Orten an der Costa Blanca ist das Fest „Moros y Cristianos“, das im Gedenken an die Kämpfe zwischen maurischen und christlichen Truppen zwischen dem 8. und dem 15. Jahrhundert stattfindet.

Die nächste Gemeinde, die diese Fiesta mit Umzügen, Konzerten, Feuerwerken etc. begeht, ist Moraira. Vom 10. bis 13. Juni 2010 verwandelt sich die Stadt in einen Schauplatz der Eroberungskämpfe zwischen Christen und Mauren.

Ein Höhepunkt des Festprogramms ist die Ankunft der Mauren übers Meer und die Eroberung der Burg von Moraira, die immer freitags nachts stattfindet. Da dieses Spektakel stets eine große Anzahl von Besuchern anlockt, sollte man sich früh dort einfinden, um es aus nächster Nähe zu genießen.

Auch Benissa feiert in diesem Monat „Moros y Cristianos“, und zwar vom 24. bis 28. Juni 2010. Sobald wir das Programm erhalten, stellen wir es Ihnen im Blog zur Verfügung.

In Altea können Sie das Mauren-und-Christen-Fest Ende August, Anfang September erleben, in Calpe feiert man „Moros y Cristianos“ zu Ehren des Santísimo Cristo del Sudor vom 21. bis 24. Oktober 2010. Hier wird die Fiesta vom Verein der Mauren und Christen in Zusammenarbeit mit dem Festkomitee organisiert, die die religiösen Festakte immer hervorragend mit den volkstümlichen historischen Feierlichkeiten verbinden.

Mit dem Schnorchel Benissas Buchten erkunden

Langsam, aber sicher geht es auf die Ferienzeit zu und viele Gemeinden bieten ab Juni besondere Sommeraktivitäten an. So organisieren zum Beispiel der Ort Benissa und das Vall de Pop im Rahmen des Programms „Lass dich mitreißen … 2010“ (Déjate llevar … 2010) von Mitte Juni bis Mitte Oktober geführte Schnorcheltouren an der Küste von Benissa.

Die Touren finden immer samstags oder sonntags statt und starten um 16 Uhr am Centro de Buceo Les Bassetes (Avenida La Marina, km 2,5) in Benissa. Der Preis für die Teilnahme an der etwa zweistündigen Aktivität beträgt pro Person 7 Euro. Darin eingeschlossen sind die Begleitung durch einen erfahrenen Schnorchelguide, ein Neoprenanzug, ein Schnorchelset sowie ein Snack und Wasser.

Die Teilnehmer sollten Badekleidung, Handtuch, Sonnencreme und ihren Personalausweis mitbringen. Zur genaueren Information und Anmeldung können Sie sich an die Touristeninformationen Benissa und Vall de Pop (Touristeninfo Benissa, Avda. País Valencià 1, Tel.: 96 573 22 25, Touristeninfo Vall de Pop, Paseo de la Alameda s/n., Jalón, Tel./Fax: 96 648 10 17) wenden.

Hier eine Liste der Termine und der Buchten, in denen die Touren stattfinden:

Tour an der Playa La Fustera: Samstag, 12. Juni, Samstag, 3. Juli, Samstag, 24. Juli, Samstag, 14. August, Samstag, 4. September, Samstag, 25. September, und Samstag, 16. Oktober
Tour in der Cala dels Pinets: Sonntag, 13. Juni, Sonntag, 4. Juli, Sonntag, 25. Juli, Sonntag, 15. August, Sonntag, 5. September, Sonntag, 26. September, Sonntag, 17. Oktober
Tour in der Cala La Llobella: Samstag, 19. Juni, Samstag, 10. Juli, Samstag, 31. Juli, Samstag, 21. August, Samstag, 11. September, und Samstag, 2. Oktober
Tour an der Platgeta de L’Advocat: Sonntag, 20. Juni, Sonntag. 11. Juli, Sonntag, 1. August, Sonntag, 22. August, Sonntag, 12. September, und Sonntag, 3. Oktober
Tour in der Cala del Baladrar: Samstag, 26. Juni, Samstag, 17. Juli, Samstag, 7. August, Samstag, 28. August, Samstag, 18. September, und Samstag, 9. Oktober
Tour in der Bahía de les Bassetes: Sonntag, 27. Juni, Sonntag, 18. Juli, Sonntag, 8. August, Sonntag, 29. August, Sonntag, 19. September, und Sonntag, 10. Oktober

Sehenswert: das Patronatsfest "Puríssima Xiqueta" in Benissa

Patronatsfest 2010 in Benissa

Der April ist in den Städten Teulada und Benissa ein wichtiger Monat, denn beide Gemeinden feiern ihr Patronatsfest. In Benissa findet in diesem Jahr das Fest zu Ehren der Schutzpatronin Puríssima Xiqueta vom 23. April 2010 bis 2. Mai 2010 statt.

Während der Feierlichkeiten werden wie jedes Jahr an mehreren Tagen Mascletás (Böllerkonzerte) und prächtige Feuerwerke veranstaltet, im Jahr 2010 unter der Leitung der Pyrotechniker Pirotecnia Caballer.

Für musikalische Unterhaltung sorgen diverse Orchester und Bands, wie zum Beispiel die Orchester CRASH, MELENDI, YING-YANG, LA TRIBU, VALENTINO und die Gruppen BETAGARRI und KINKY BEAT.

An vier Tagen (28. April bis 01. Mai 2010, 19 Uhr bis 23.30 Uhr) stehen auch die traditionellen Stiertreiben auf dem Programm. Außerdem gibt es mehrere festliche Umzüge und Prozessionen sowie die Krönung der Fiesta-Königinnen und die Blumengabe zu Ehren der Schutzpatronin.

Wann genau die jeweiligen Höhepunkte stattfinden, können Sie dem Programm in unserem Jávea-Blog entnehmen. Informieren Sie sich rechtzeitig, damit Sie die wichtigsten Ereignisse nicht verpassen.

Werke von Picasso sind derzeit in Benissa zu sehen.

Picasso-Ausstellung im Centre d’Art Taller d’Ivars in Benissa

Seit dem 26. März 2010 bietet Benissa einen ganz besonderen Genuss für Kunstfreunde. Im Centre d’Art Taller d’Ivars werden noch bis zum 23. April 2010 in der Ausstellung „Picasso. Der aktive Betrachter. 27.08.1966 – 15.01.1967. Sammlung Bancaja“ Werke von Pablo Picasso gezeigt.

Die Besucher können 60 Radierungen bestaunen, die Picasso zwischen dem 27. August 1966 und dem 15. Januar 1967 anfertigte. Während dieser Schaffensperiode erstellte der Künstler Abbildungen aus der Welt des Theaters und des Zirkus sowie zu Themen wie Freundschaft, Erotik etc.

Begleitend zur Ausstellung hat die Fundación Bancaja einen fast 200 Seiten starken Katalog herausgegeben.

Das Centre d’Art Taller d’Ivars befindet sich in der Calle Padre Andrés Ivars 21. Der Eintritt zur Ausstellung ist frei, geöffnet ist sie jeweils von Dienstag bis Sonntag, vormittags von 11 Uhr bis 13 Uhr und nachmittags von 17 Uhr bis 20.30 Uhr.